los dos amigos se abrazan cuando se despiden
abrazaste oor Engels
abrazaste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) preterite indicative form of abrazar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se sintió mejor cuando la abrazaste.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La abrazaste?
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Tú nos traicionaste a todos, le diste la espalda a los Jedi y abrazaste el lado oscuro.
members of the sole holderLiterature Literature
Nunca se sobrepondrá a la manera en que me abrazaste toda la noche mientras lloré durante horas.
You called out for meLiterature Literature
¿Qué pasó cuando la abrazaste... y la atrajiste hacia ti?
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saltaste de tu asiento me abrazaste y la forma en que tus ojos brillaban cuando sonreías sólo lo supe.
You are being disagreeable!... I got things on my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna vez abrazaste a un extraño?
I' il clip off somethingtatoeba tatoeba
Me abrazaste.
What' s wrong today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres una persona necesitada, quieres que te agrade, y me abrazaste.
Are you out of your mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me abrazaste y de pronto me pareció que me estaba muriendo, y luego me vinieron esas palabras.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
¿Las viste y sentiste una lástima pasajera, y después abrazaste a tu amante o tu esposa?
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
¿Alguna vez lo abrazaste?
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O como cuando me abrazaste en la ladera de Sevis y dijiste: ¡Quédate para siempre!
Let her say itLiterature Literature
¿Entonces por qué diablos me abrazaste?
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si estabas enfadada conmigo, porque me abrazaste?
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Abrazaste a un estudiante?
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca me abrazaste así.
Such applications shall include in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Cuando yo estaba llorando y tú me abrazaste, ¿cómo se llama eso?
You haven' t changed a bitLiterature Literature
Me abrazaste, Jenny
There you are, my darlingopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor, dime que no la abrazaste.
Well... up yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuando fue la ultima vez que abrazaste a tu esposa?
Use the one downstairs, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrazaste a Mary.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Desde que me abrazaste... "
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi la forma en que lo abrazaste cuando supo que su tía murió.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no me abrazaste aquel día?
Careful monitoring of glucose control is essentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.