besos y abrazos para ti
kisses and hugs to you
abrazos oor Engels
abrazos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of abrazo.
hugs
Tom le dio a María un abrazo y un beso.
Tom gave Mary a hug and a kiss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lanzó a Max una mirada de sobresalto cuando ella de pronto se abalanzó hacia él y lo abrazó llorando quedamente.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
Abrazo a todos si les gusta o no.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dadle las gracias y un abrazo a Charlie —ordenó a los niños.
Did you know Bao Ting?Literature Literature
Sí, un abrazo muy fuerte y esperamos verte pronto.
A good startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieres darle un abrazo, pídele permiso primero.
Crockett, around the back, down the alley!Literature Literature
Nada de besos, ni de abrazos, ni unas palabras que indicaran un futuro encuentro.
I am the greatest one in the whole worldLiterature Literature
Sólo pudo apretar su abrazo y besarla hasta que ambos sintieron que volaban hacia el cielo.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
La chica del dragón había compartido nuestro abrazo, consolada brevemente su desdicha de Maña por nuestra proximidad.
This is moccaccinoLiterature Literature
Mientras estés aquí... Sarah acompañó a su tía a la puerta y le dio un gran y fuerte abrazo.
You' re a hard guy to get ahold ofLiterature Literature
No es el abrazo que esperaba, pero servirá por ahora.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lady Grace se acercó corriendo hacia él y lo abrazó—.
Are you Temujin?Literature Literature
La envuelvo lentamente en un abrazo y alzo la mirada hacia Baz, esperando a que haga sonar la alarma.
You know what this means?Literature Literature
Maisha está tan orgullosa de él que lo abraza dos veces.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inLiterature Literature
Bajo el árbol, Marco abraza a una mujer en la que Bailey reconoce de inmediato a la ilusionista.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
Ella había contestado devolviéndole el abrazo, asegurando que también le quería y rompiendo a llorar.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
Quizá no pueda, ya que cuanto menos recuerden algunos Malkavian de sus Abrazos, tanto mejor.
This is your seatLiterature Literature
Abrazó con fervor la causa de la libertad y colaboró con todas las empresas patrióticas de la Revolución de Mayo.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingWikiMatrix WikiMatrix
Me dejó que fuera al encuentro de Nadia, quien me abrazó.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
—gruñó Sond devolviendo el abrazo con tanta efusión que pudo oírse con toda claridad un crujido de huesos.
Can you stop banging around?Literature Literature
Vamos a darles un abrazo y a decirles “Te quiero” (abrácense a sí mismos y digan “Te quiero”).
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLDS LDS
Lydia abraza a Gregor durante un momento prolongado y a continuación se aparta, con sus manos entre las suyas.
I don' t like thisLiterature Literature
Rápidamente abrazó a su padre, antes de que la pudiera regañar.
An ignorant street boy!Ignorant?Literature Literature
Me levantó y me abrazó con tanta fuerza que apenas me dejaba respirar.
How sharp do you want it?Literature Literature
Goodman cogió las galletas y aceptó el abrazo que las acompañó.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
Danos un abrazo
She saw what was going on around herOpenSubtitles OpenSubtitles
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.