dejar abierto
abre oor Engels
abre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
To open, unlock, or turn on.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of abrir.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of abrir.
he opens
Tom estaba en pijamas cuando abrió la puerta.
Tom was wearing his pajamas when he opened the door.
it opens
No lo dejes abierto.
Don't leave it open.
open
No puedo abrir la puerta. ¿Tenés la llave?
I can't open the door. Do you have the key?
she opens
Un gato salió corriendo tan pronto como ella abrió la puerta.
As soon as she opened the door, a cat ran out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El fomento de marcos organizativos que faciliten el acceso a los recursos digitales y la presentación de las posibilidades de explotación que abre el uso correcto de las tecnologías reducirá la percepción de riesgos por parte de las organizaciones, creando así un entorno más favorable a la inversión y la innovación en el sector.
You know what he said?EurLex-2 EurLex-2
Ofrece rest "Le Bistrot de l'Echanson" que abre entre las 6h30 y las 13h00, 5 salas para funciones hasta para 200 pers, gimnasio, internet de alta vel en las habs, WiFi en el vestíbulo y salas para funciones.
I had done that to herCommon crawl Common crawl
Con la gestión de la familia Castiglione, el diario se orienta a un periodismo informativo, abre sus páginas a la Iglesia Católica, y en sus editoriales muestra una postura de centro.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsWikiMatrix WikiMatrix
—Señala a Pam, quien abre la boca en silenciosa protesta—.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
La expedición de licencias de clausura para la segunda fase en Bulgaria y Eslovaquia abre la vía al desmantelamiento de los sistemas centrales.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento (CE) no 458/2005 de la Comisión (3) abre una licitación permanente para la exportación de 300 000 toneladas de trigo blando en poder del organismo de intervención checo.
Immune system disordersEurLex-2 EurLex-2
Abre el frigorífico y saca dos tartas.
There' s the refugee campLiterature Literature
Sam me mira, luego abre sus ojos como si Seis hubiera dicho alguna locura en respuesta.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationLiterature Literature
La casa es un acordeón que se abre y se alarga delante de ellas y se cierra y se comprime detrás.
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
Abre para el desayuno, el almuerzo y la cena.
He didn' t say it was a hammerCommon crawl Common crawl
(23) Reglamento (CE) n.o 533/2007 de la Comisión, de 14 de mayo de 2007, por el que se abre un contingente arancelario en el sector de la carne de aves de corral y se establece su método de gestión (DO L 125 de 15.5.2007, p.
And in his second floor studyEuroParl2021 EuroParl2021
Durante la fermentación, y, especialmente, durante la cocción, el aire caliente abre fisuras en la superficie, dándole a la costra de los dulces su típica estructura amarmolada.
I fear that jams become detective, SerEurLex-2 EurLex-2
Pasa un minuto, tal vez dos, y luego se oyen pasos sobre el entarimado y la puerta se abre unos cinco centímetros.
This modern world takes a little getting used toLiterature Literature
—Bueno, hay una especie de tradición según la cual todo el mundo abre un barril de cerveza y se emborracha.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Ante un hecho punible que tiene connotaciones penales, un juez penal militar abre una investigación preliminar para determinar si en la actuación de las tropas se ha cometido algún hecho ilícito que pueda ser motivo de una investigación
Oh, I can tell you what the harm isMultiUn MultiUn
Montaño abre la ventana y agradece amablemente, enseguida la cierra y el conductor se ríe.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
Se abre la puerta, entra y hace esto.
Where is the wound you earned trying to save my wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abre la puerta mientras todavía puedes, antes de que lleguen al salón.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
Abre un poquito que te la paso.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ver, abre la boca, que es la última.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Tenemos un encargado que la abre una vez a la semana para que no huela a cerrado.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Literature Literature
—Primero el casco, luego intentaremos descubrir cómo se abre el traje.
his grace the duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
Luego, muy lentamente, la frente se le abre por el medio.
Will I see you soon?Literature Literature
Abre internet, por favor.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Por favor, abre la puerta!
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.