abrigar dudas oor Engels
abrigar dudas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to entertain doubts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero luego, a medida que pasaba el tiempo, empecé a abrigar dudas.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Y si él abrigara dudas, no pasaría mucho tiempo sin que las tuviera el Jefe.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
Alfredo, que entonces vivía en Turmero, en el estado de Aragua, comenzó a abrigar dudas sobre su religión.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli Tigersjw2019 jw2019
Simón Templar, de todos modos, parecía no abrigar dudas acerca de la entrevista.
Our children cannot protect themselvesLiterature Literature
Es lícito abrigar dudas al respecto.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Europarl8 Europarl8
El mundo no debe abrigar dudas: si lo terroristas pueden, lo harán
Well, it' s just that I... you, youMultiUn MultiUn
Pedro no tenía por qué abrigar dudas respecto a cómo cubriría sus necesidades básicas.
Guaranteed one- shot stopjw2019 jw2019
En caso de abrigar dudas sobre tal necesidad, Eurojust pedirá al destinatario que aporte información complementaria.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cualquiera podía abrigar dudas, pero ella, de hecho, nunca había dudado.
Public finance management assessmentLiterature Literature
La comunidad internacional no debe abrigar dudas al respecto.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodUN-2 UN-2
¿Fortalecería esto su amor, o haría que abrigara dudas?
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredjw2019 jw2019
Y, mientras caminaba, empezó a abrigar dudas.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
En caso de abrigar dudas sobre tal necesidad, Europol pedirá al destinatario que aporte información complementaria.
In the House?- Yeahnot-set not-set
Era perfectamente natural que, después de tantos errores, el propio Churchill abrigara dudas acerca de su idoneidad.
How' d he fall?Literature Literature
No tiene por qué abrigar dudas acerca de la integridad del Instituto Humanoide.
Take the kids homeLiterature Literature
Sin embargo, no es posible abrigar dudas respecto de una amplia parte de Indochina.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
Estaba claro que volvía a abrigar dudas.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
Y si él abrigara dudas, no pasaría mucho tiempo sin que las tuviera el Jefe.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicLiterature Literature
Por lo demás, no se han planteado problemas que permitan abrigar dudas a este respecto.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleEurLex-2 EurLex-2
En caso de abrigar dudas sobre tal necesidad, la Fiscalía Europea pedirá al destinatario que aporte información complementaria.
You might wanna get a CBCeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pero hasta ellos mismos parecen abrigar dudas sobre las medidas que proponen.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
—Está muy buena, señor —dijo el mesero, un poco atónito de que alguien pudiese abrigar dudas al respecto.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
□ El abrigar dudas serias y persistentes
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Conventionjw2019 jw2019
168 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.