abrir la boca oor Engels
abrir la boca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
open your mouth
Deberías pensar antes de abrir la boca, eso te ahorraría muchos malentendidos.
You really ought to think before you open your mouth, you'd avoid a lot of misunderstandings that way.
to open one's mouth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le sujetó las manos de alguna manera y le obligó a abrir la boca.
Pleased to meet youLiterature Literature
Gritaría, pero no puedo abrir la boca.
Now, as always, my sword is pledged to my KingLiterature Literature
Oí exclamaciones ahogadas, pero nadie pronunció palabra hasta que nuestra atónita directora consiguió abrir la boca.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
El resto de la comida transcurrió sin que ninguno de los dos volviese a abrir la boca.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
No quería siquiera abrir la boca para decir nada.
stop saying you cant jump davidLiterature Literature
Al abrir la boca, mentía, y hasta dormido soñaba con mentiras.
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
Ese mocoso abrirá la boca y nos fregamos.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre sabía decir las cosas sin abrir la boca.
Just have to lookLiterature Literature
El buenazo de Chris, pensó Haldane, nunca dejaba de abrir la boca cuando lo mejor era mantenerla cerrada—.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
—Nadie me hará abrir la boca, aunque me quemen vivo —les juró, con lágrimas en los ojos—.
He was to run in the # meter race.Literature Literature
Me parece que ahora abrirás la boca, Joe.
What kind of a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando volvió a abrir la boca, su tono de voz era completamente distinto.
What' s goingon?Literature Literature
Al abrir la boca sentía como si le estuvieran arrancando cada uno de los dientes.
It' s too dark in here, manLiterature Literature
—Goldberg levantó la mano antes de que Broome pudiese abrir la boca—.
You left them at the postLiterature Literature
Lo importante es que nadie vuelva a abrir la boca esta noche.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
En cuanto el animalillo huela el camembert fundido, abrirá la boca.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
¿Es tan malditamente difícil abrir la boca?
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando empezaban a abrir la boca para gritar, se abrió un acceso justo donde estaban de pie.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doLiterature Literature
Tía Greta se puede pasar el día entero sin apenas abrir la boca.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients whileat the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
—Oh, sí —dijo la insufrible Aes Sedai antes de que Harine hubiese tenido ocasión de abrir la boca—.
That was extraordinarily courageous, LeeLiterature Literature
Antes de que pudiera abrir la boca, habló mi hermana.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
Intentó abrir la boca y gritar una advertencia.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
—No —manifestó antes de que pudieran abrir la boca para hablar—.
We now represent that engineerLiterature Literature
Antes de que Deanna pudiera abrir la boca, todos comenzaron a hablar al mismo tiempo.
Yeah, I know.I' m gladyou calledLiterature Literature
Un dolor difuso le brotó en el estómago y le hizo abrir la boca y suspirar con desánimo.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
5914 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.