abrir la puerta a algo oor Engels
abrir la puerta a algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to open the door to sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si le hubieras dicho cómo te sientes, podrías haber encontrado un cierre. O abrir la puerta a algo maravilloso.
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras abrir la puerta, empezó a buscar algo, aparentemente, en el suelo del coche.
No, you' re readyLiterature Literature
Vi a Corinne abrir la puerta, salir y gritarle algo a Jackson.
Am I quite clear?Literature Literature
¿Intentaría alguien abrir la puerta a la fuerza, rompiendo algo que es lo que oímos rodar por ahí atrás?
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
Al ver al sheriff se apresuró a abrir la puerta, algo sorprendida.
This is important. Can you give us some details of these?Literature Literature
Cuando empezó a abrir la puerta, escuchó algo crujir sobre su cabeza.
is it the fruit cocktail thing again?Literature Literature
Justo cuando iba a abrir la puerta, descubrió algo sujeto bajo su limpiaparabrisas.
Wanna come on in?Literature Literature
Descorrí el cerrojo, y cuando fui a abrir la puerta algo me lo impidió.
My speCiality is night trainsLiterature Literature
Pienso que si nuestras dificultades actuales nos pueden ayudar a abrir esas puertas, a abrir ese debate, entonces a la larga habrán servido de algo.
Not today.No!Europarl8 Europarl8
La visita no era por sorpresa; a pesar de ello, notó algo sorprendido a su padre al abrir la puerta.
They' re comingLiterature Literature
Luego se puso alguna ropa y bajó a abrir la puerta... y ocurrió algo.
Okay, please, everybody just stop complainingLiterature Literature
Empezó a rebuscar entre sus escasas posesiones algo que lo ayudara a abrir la puerta.
I made somethin' to help you sleepLiterature Literature
Luego se puso alguna ropa y bajó a abrir la puerta... y ocurrió algo.
Shut up, all of youLiterature Literature
Por un breve momento se permitió sentir algo, abrir la puerta a sus sentidos.
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
No obstante, al abrir la puerta, algo pequeño y plano cayó a mis pies.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
Me dispongo a abrir la puerta del lavabo, pero algo me impide entrar.
I love you too, sisLiterature Literature
Will se disponía a abrir la puerta del ascensor, pero antes miró a Drake para ver si tenía algo que objetar.
So, to each lady, with the help of a computerLiterature Literature
Estaba a punto de abrir la puerta cuando escuchó algo que hizo que se detuviese.
And the hemorrhoids, are those yours too?Literature Literature
Al abrir la puerta del coche, notó que algo se movía a sus espaldas, y oyó un paso
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
Se acercó a ella con cuidado, como si fuera a contagiarle algo, dijo a Peter, y fue a abrir la puerta de la casa.
Please, come, comeLiterature Literature
Iba a abrir la puerta de la izquierda, pero algo, un instinto, hizo que escogiera la de la derecha.
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
Al abrir la puerta del armario, encontré algo más parecido a un vestidor, con un espejo y un perchero para la ropa.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
Fue a abrir la puerta y... Han tenido que darle algo.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLiterature Literature
Aquella persona volvió a abrir la puerta y les preguntó: —¿Quieren beber algo los señores?
Toggle AutoLiterature Literature
172 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.