la absenta
absinthe
absentas oor Engels
absentas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of absenta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijo que el primer trago de absenta... te hace ver las cosas como desearías que fueran.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 – En la doctrina, por ejemplo, Ferrari, F., «From Rome to Rome via Brussels: remarks on the law applicable to contractual obligations absent a choice by the parties», en: Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht, no 4/2009, afirma que el objetivo de ese nuevo instrumento legislativo no es tanto introducir nuevas normas, sino más bien transformar el convenio existente en un Reglamento.
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
Consígueme absenta.
I’ m really helplessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo era fértil, exuberante, verde: verde oliva y verde mar, con matorrales del color de la absenta.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
Bob McAlmon vomitaba con pulcritud en las jardineras de los mejores cafés y luego pedía otra absenta.
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
No me digas que no sabías que se encontraba en la absenta.
When' d you get into town?Literature Literature
Recientemente había introducido a Eve en la absenta.
punished for screwing up in the field?Literature Literature
Parece una mezcla entre un arcángel caído y un poeta victoriano destrozado por la absenta y el láudano.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
Primero serví la absenta, luego cogí la cucharilla, la apoyé en el borde del vaso y coloqué encima el terrón de azúcar.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
—Queso tomino, sardinas frescas, aceite de oliva con fruta onírica exprimida y piñones marinados en absenta.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Considerando que, al entrar en vigor el proyecto de Reglamento de la Comisión, y de resultas de la introducción de la definición de la absenta, los productores de estas variedades de absenta se verían obligados o bien a abstenerse de utilizar el término «absenta» como su denominación de venta o bien a cambiar sus recetas antiguas, pese a sus métodos tradicionales de producción;
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEurLex-2 EurLex-2
El señor Henri se bebió de un golpe la copa de absenta y, de inmediato, eructó.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
Cuando se despertó tomó su mochila y su botella de absenta y se retiró.
Car accidentLiterature Literature
Cuando el producto se envejece en madera durante varios meses, el color se torna algo más oscuro y dorado, el sabor a anís se atenúa en pro del de la absenta y el producto se suaviza.
Their graphic impressionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se sentaron en la terraza, Robert con su absenta y su botellita de Perrier, Ralph con su zumo de cidro.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
Absenta.
You' re a freaking doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los efectos de la absenta no serían tan extremos como los de sus sucesores modernos.
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
Yo he vuelto a cometer el error de elegir absenta.
Have you got a minute?Literature Literature
Esto pareció satisfacer al hombre y volvió a centrar su atención en la absenta.
I' d rather get laidLiterature Literature
Usábamos absenta en Qin.
Does he come home late?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Principado de Andorra se compromete a no ejercer ninguna discriminación en lo que respecta a los derechos e impuestos de importación aplicados al whisky, absentas, aperitivos anisados, por un lado, y a los demás alcoholes y aperitivos, por otro.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.EurLex-2 EurLex-2
Le he visto tomar absenta y hachís, y Dios sabe qué más cosas, porque no quiere admitir lo que es en realidad.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
Les acusaron de poner absenta ilegal en los cócteles.
Her psychological situation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que algunos productores de absenta han comenzado a utilizar plantas de Artemisia que no contienen tuyona o que contienen niveles muy reducidos de esta sustancia;
I could make other arrangementsEurLex-2 EurLex-2
En la actualidad no hay ninguna regulación particular con respecto a la absenta en la mayoría de los países (al igual que, por ejemplo, el whisky escocés o el coñac).
So your elixir worksWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.