absentismo laboral oor Engels
absentismo laboral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
absenteeism
es
ausencia o abandono del puesto de trabajo
Es probable que los empresarios se beneficien de un menor absentismo laboral y menores pérdidas de productividad.
Employers are likely to benefit from reduced absenteeism and productivity losses.
absenteeism from work
Los problemas de salud son una de las principales causas de absentismo laboral y de jubilación anticipada.
Health problems are one of the major causes of absenteeism from work and early retirement.
occupational absenteeism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Como si no tuviese bastante con todo aquello, también tenía que preocuparse por su absentismo laboral.
As if all of this wasn’t enough, she had to worry about her absences from work.Literature Literature
Eso explicaba los frecuentes ataques de absentismo laboral de Armando.
This helped explain Howie's frequent bouts of absenteeism.Literature Literature
¿Sabías que el absentismo laboral en Alemania subió en un ochenta por ciento durante ese mes?
Did you know German absenteeism’s up eighty percent for the month?Literature Literature
El absentismo laboral es también motivo de preocupación en el sistema de enseñanza pública.
Absenteeism is also a concern in the public educational system.UN-2 UN-2
¿Es verdad que la migraña es una causa importante de absentismo laboral?
Is it true that migraine is a significant factor in absenteeism from the workplace?Common crawl Common crawl
Es probable que los empresarios se beneficien de un menor absentismo laboral y menores pérdidas de productividad.
Employers are likely to benefit from reduced absenteeism and productivity losses.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Esto limitará la pérdida de ingresos, el absentismo laboral y la necesidad de mayor atención sanitaria.
This will limit loss of earnings, absenteism from work as well as the need for further health care.EurLex-2 EurLex-2
Necesitamos algunas ideas en el área general del absentismo laboral.
We need some ideas in the general area of absenteeism.Literature Literature
También había más peleas, más absentismo laboral y más quejas de estreñimiento.)
Also more fistfights, absenteeism from work, and complaints of constipation.)Literature Literature
Cada año se pierden miles de millones de dólares de absentismo laboral debido a la gripe.
Countless dollars in productivity are lost every year because of flu.Literature Literature
El absentismo laboral es el factor que más influye en la baja calidad.
“Absenteeism is the single largest factor in poor quality.Literature Literature
Más que importante, la migraña es la segunda causa de absentismo laboral después de la lumbalgia.
More than significant, migraine is the second highest cause of absenteeism, after lumbalgia.Common crawl Common crawl
El absentismo laboral también alcanza su punto álgido el lunes.
Absenteeism also peaks on Mondays.jw2019 jw2019
Todo esto se refleja también en una reducción de las bajas por enfermedad y del absentismo laboral.
All this has also become apparent from the reduction in sick leave and absences from work.Europarl8 Europarl8
Tiene el porcentaje más bajo de absentismo laboral de su departamento de investigación.
You have just about the highest attendance percentage of anyone in your research department.Literature Literature
Los problemas de salud son una de las principales causas de absentismo laboral y de jubilación anticipada.
Health problems are one of the major causes of absenteeism from work and early retirement.EurLex-2 EurLex-2
Los costos de tratamiento y absentismo laboral son incalculables.
The costs for treatment and absence from work are tremendous.Common crawl Common crawl
¿Se les ha ocurrido pedir, por ejemplo, el coste del absentismo laboral en Europa?
Has it occurred to you to ask, for example, what the cost of absenteeism is in Europe?Europarl8 Europarl8
El estrés conduce al absentismo laboral, a menor rendimiento y compromiso y a conflictos personales entre los colegas.
Stress triggers poorer work attendance, inferior work performance or commitment, and problems among colleagues at work.Europarl8 Europarl8
Pero ella al menos hace algo de provecho, desde que se ocupa de este asunto hay menos absentismo laboral.
But at least she makes herself useful, as there are fewer casualties since she took charge.Literature Literature
En 2003, el estrés sustituyó al dolor de espalda como la principal causa del absentismo laboral en Gran Bretaña.
In 2003, stress replaced backache as the leading cause of absenteeism in Britain.Literature Literature
Recordó la docena de pandemias de poca importancia, los catarros y las gripes... y las huelgas, el absentismo laboral.
He recalled the dozen petty pandemics of coughs and trots, the strikes, the walkouts.Literature Literature
Lo estaban, aunque Sally mostró una marcada tendencia a fruncir el ceño debido a su absentismo laboral de aquella tarde.
They were, though Sally showed a marked inclination to worry about her afternoon’s absence from the shop.Literature Literature
Esto cuesta a nuestros sistemas sanitarios 102 millones de euros al año y es la principal causa de absentismo laboral.
That costs our health systems EUR 102 million per year and is the major cause of absenteeism from work.Europarl8 Europarl8
Asesoramiento y asistencia en materia de asuntos de personal y organización empresarial, en el marco de la gestión del absentismo laboral
Consultancy and assistance in human resources and business organisation in the context of sickness absence managementtmClass tmClass
540 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.