estar absorto en algo
to be engrossed in sth
absorto oor Engels
absorto
es
Completamente ocupado con sus pensamientos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
absorbed
en
fully occupied with one's thoughts; engrossed
Él está absorto en la lectura de una novela policiaca.
He is absorbed in reading a detective story.
rapt
Bueno, casi la misma atención absorta como cuando juego.
Well, nearly the same rapt attention as when I play!
musing
en
thought
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
engrossed · intent · deep · immersed · lost in thought · preoccupied · amazed · captivated · lost · absentminded · haunted · obsessed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me alegraba ver a Bronwyn tan absorta en algo.
It' s already time for shifts!Literature Literature
3 Como testigos de Jehová, tal vez reconozcamos que ‘no debemos estar demasiado absortos en asuntos mundanos’, como se mostró en el artículo anterior (1 Corintios 7:31, The New Testament: A New Translation, de Olaf M.
Watch the show, you dumb-shit!jw2019 jw2019
No sé cuánto tiempo me quedé mirándolo, absorta ante aquella auténtica escultura con tatuajes que era Horse semidesnudo.
Combating the trafficking of women and children (voteLiterature Literature
Pero Jannie volvía a estar absorta en la película.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
Estaba tan absorta en el trabajo que tardo un poco en darse cuenta de que se trataba de un SMS privado.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Shea estaba a su lado, absorta en su propio mundo de sufrimiento.
The empress is a devil when she' s angryLiterature Literature
Estaba absorto en el intenso e inesperado placer de castigar a esa pequeña buscona.
But I' m not a cookLiterature Literature
Estaban demasiado absortos en sí mismos.
Take it to your mamLiterature Literature
Está tan absorto en su pequeño mundito que continúa tecleando.
It' s not your faultLiterature Literature
Aunque el carril de la izquierda estaba despejado, Flin estaba demasiado absorto en la grabación para adelantar
TeII them we' re in ready and thank themLiterature Literature
La dama en cuestión se apartó la mano del hombro sin mirarlo, absorta en la conversación.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
Es tímido, pero se queda absorto en el templo.
Frozen guttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No habría sabido decir cuánto tiempo llevaba absorto en sus pensamientos.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
Sentada sola en el suelo, apoyada contra un tronco, con el cuaderno de dibujo sobre las rodillas, absorta.
Can you stop banging around?Literature Literature
Al igual que Kyle, Gordon y todos los demás, parecían estar absortos sólo en sus asuntos personales.
McClaren send you down here?Literature Literature
Detrás de ella distinguió las otras siluetas, idénticas, puras repeticiones, absortas en sus quehaceres.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
Estoy tan absorta ayudando a completos desconocidos, que no vi lo que tenía ante mis narices
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
Ho, absorto en la pantalla, no prestó ni la menor atención.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLiterature Literature
Brodir se quedó casi una hora, absorto en una conversación con Sigtryggr.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townLiterature Literature
Abrí la boca para hablar, pero Sila estaba demasiado absorto en su propio discurso para cambiar de tercio.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Literature Literature
Estuve en todo momento absorto, tratando de averiguar el auténtico sentido de lo que había visto y oído.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
Estaba tan absorta en sus pensamientos que no se dio cuenta de que Isabella se había colocado a su lado.
This is just the beginningLiterature Literature
Yo trabajaba de electricista en una fábrica de papel, pero en otras ocasiones estaba totalmente absorto en construir nuestra casa.
Having regard to the proposal submitted by the Commissionjw2019 jw2019
La mayoría de ellos estaban absortos en el pálido rostro de Zu mientras hablaba, pero Cole miraba a su hermano.
That' s a nice hotel, palLiterature Literature
Pero yo estaba demasiado absorto en mis pensamientos.
Where tank wagons have been refilled without havingbeen previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.