absorver oor Engels
absorver
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
absorb
Si tan solo pudiera absorver algo de eso yo misma.
If I could just absorb any of that myself.
suck
slurp
take in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten cuidado, tu traje puede que no sea capaz de absorver otra serie de energía.
You do understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede ser verdad.Luke fue creado por los Bane para absorver los patrones del cerebro humano
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $opensubtitles2 opensubtitles2
¿En base a qué datos excluye la Comisión que los animales y las personas pueden absorver genes a través de la cadena alimenticia y que, en consecuencia, estos genes pueden transformarse en bacterias peligrosas para las personas y los animales?
You' re like a strangerEurLex-2 EurLex-2
Necesitamos suficiente agua dulce para absorver la amargura de Sadako.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammaris the number- one most important thing in this here world to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cody absorverá todos los poderes de Charlie.
I could make other arrangementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto puede ser bueno no solo para los pacientes, sino también para los médicos que trabajan en ambientes caóticos y desafiantes, así como para los estudiantes que pueden sufrir fatiga cognitiva por absorver demasiada información.
Should prepareitself against humiliationsQED QED
¿Quién absorverá los derivados?
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke fue creado por los Bane para absorver los patrones del cerebro humano.
Nothing' s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Como si intentase absorver el frescor de su interior!
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las báses electroquímicas del miedo y del amor de Richard Palmer cristalizada de modo en que los Taelon puedan absorver
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es cierto, me vendria bien un tiempo para absorver todo
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes, para ayudarlo a absorver, debemos remover algo de piel.
This won' t help your case, MesrineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que absorver la vibración.
They built us over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esclavo, para probarte a tí mismo que vale la pena unirte a nuestra categoría, debes absorver nuestra esencia comiéndote una bola de nuestros vellos púbicos combinados o bien probar que ya eres genial atrapando al hermano Doug, quien ha sido afeitado y cubierto con lubricante.
You' re a good singerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, señor, si los trabajadores absorven las llamadas de Shirin, usted y yo podemos absorver su sueldo
Give me a dragopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué habría de ser imposible absorver la nueva idea dentro de un procedimiento de decisión nuevo?
You volunteeredLiterature Literature
Una cruda influencia para absorver e inspirar.
Just split up with his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y como madre soltera, esto le absorverá hasta la última gota de su energía e inteligencia.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verdad les gusta absorver.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de transporte, almacenaje, depósito, distribución, embalaje de fungicidas, insecticidas, biocidas, herbicidas, pesticidas, bactericidas, germicidas, preparaciones químicas y productos para absorver y neutralizar olores, así como de preparaciones limpiadoras para wc, cuartos de baño y/o aseo
a description of the investment policiestmClass tmClass
Bendígame... que yo puedo absorver por lo menos en parte... las ética y la moralidad que usted ha enseñado a todos
What is wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo absorver... como amebas
You' ve been seeing me for over two yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, los nuevos hornos pueden absorver varios miles cuerpos al día.
And you didn' t see the counterman?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejenlo tomar lo que puede absorver...
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas viejas paredes... el enlucido absorverá el pigmento.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.