acabándome oor Engels
acabándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]acabar[/i], acabando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba sentada en la mesa antigua de Ivy, hojeando sus catálogos y acabándome el café de desayuno.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
—Entonces —dije, acabándome el pollo— es diferente.
There' s no need to move him?Literature Literature
Me puse de pie, acabándome la bebida.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
Al día siguiente él se fue al despacho, pero volvió casi de inmediato, cuando yo todavía estaba acabándome el desayuno.
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
No he pasado toda mi vida acabandome las manos trabajando para que puedas mejorar, y ahora lo eches todo a perder.
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heroicamente, me las arreglé para beber dos copas por cada una que él tomaba, acabándome mas de seis dobles.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
—Entonces —dije, acabándome el pollo— es diferente.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsLiterature Literature
Cuando estaba acabándome el segundo, he oído un ruido de llaves, Rosa estaba entrando en casa.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesLiterature Literature
Pero bueno —dije acabándome la copa—, no os aburro más.
So we have a deal, right?Literature Literature
Estaba sentada en la mesa antigua de Ivy, hojeando sus catálogos y acabándome el café de desayuno.
Let me make it better,here, a kissLiterature Literature
Estaba acabándome la tarta de queso cuando Doris entró.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLiterature Literature
Estoy acabándome el café.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy acabándome el último trozo de mi dulce cuando Keller vuelve a prestarme atención y se frota las manos.
I have the culinary pieceLiterature Literature
Yo había sucumbido a la presión ambiental y estaba acabándome mi primera copa de merlot.
They consider that a material error of factLiterature Literature
—M’m-h’m —respondí acabándome lo que quedaba del estofado.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto esta acabandome, sin saber nunca quienes somos.
Need some help with this stuff?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi enojo y juicio realmente estaban acabándome la vida.
Know why it' il be a gold mine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.