terminamos acabamos en Boston
acabé oor Engels
acabé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Formal second-person singular (usted) imperative form of acabar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present subjunctive form of acabar.
First-person singular (yo) present subjunctive form of acabar.
I ended up
Estoy acostumbrada a no gustarle a nadie y cuando le gusto a alguien no sé como actuar y lo acabo estropeando.
I'm used to no-one liking me, and when someone does, I don't know how to act and I end up ruining it.
I'm done
Cuando acabe, no habrá un asiento seco en la audiencia.
When I'm done, there won't be a dry seat in the house.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Acabo de estar en el estudio.
How could you leave a message like that?Literature Literature
Recordó de nuevo las palabras de Guzmán: «Nunca acabes en el bando de los perdedores».
I love... to handle babies... because I love my babiesLiterature Literature
Las dos sabemos lo cabezota que es, pero como ya te dije en una ocasión, al final acaba cediendo.
I need a favourLiterature Literature
Sí, acabo de hablar con ella.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Acabo de recibir una carta de Caesar ́s.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
Acabé Valmont justo un día antes del accidente.
I did what you said, UncleLiterature Literature
Y no acabo de decidir cuál de las tres cosas sería peor.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
Luego, cuando se acabó la carnaza, la gente comenzó a irse a casa.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Hace quinientos años alguien estuvo muy cerca de conseguirlo, pero un inútil acabó con la vida del último Gran Maestre.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveLiterature Literature
Acaba el ejercicio con una inspiración profunda y completa la espiración.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
Pero en el correr de los años siempre acaba por manejarlos.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
Anda, ven aquí antes de que se acabe el agua caliente.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryLiterature Literature
Esto acaba de llegar desde Dublín.
Put your weapon down!Put it down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La coca producida es pura al cien por cien, la que acaba en las calles debajo de tu casa lo es mucho menos.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseLiterature Literature
Es una cuesta muy larga, de unos dos kilómetros y medio, y acaba en una granja blanca.
What' s Arthur Trent looking for?Literature Literature
Jakob Ekström, el surfista, acabó en el edificio contiguo, en Urgencias del hospital de Visby.
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
El que acabó sobre la acera.
The Trash Man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que ha andado rodando por la base varios días y que acaba de llegar a su despacho de tierra. 4.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLiterature Literature
Acabas de perder a Stan y yo vengo acá con mi hombre.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseo recalcar nuevamente que la ejecución exitosa del plan de despliegue reforzado depende fundamentalmente de los interesados que acabo de mencionar.
We, uh, we get the sizzler gift cardUN-2 UN-2
Se nos acaba el salmón.
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que estés listo para pagar tus deudas cuando acabe todo esto, mi señor.
He wants a penLiterature Literature
Bueno, teniendo en cuenta que me acabo de enterar de que, por razones legales, no se me permite ayudar, estoy pasando el mejor momento de mi vida.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego acaba, y siempre la misma voz vuelve a gritarles: —¡Tirad las armas fuera de la puerta!
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
Acabo de decirle que piensan asesinarme.
I get so damned mean!Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.