acaba de oor Engels
acaba de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
finish
Tom friega los platos luego que acaba de comer.
Tom does the dishes as soon as he finishes eating.
he has just
Él no puede tener hambre, acaba de comer.
He cannot be hungry; he has just had lunch.
he just
Tom nunca había pensado que sería capaz de hacer lo que acaba de hacer.
Tom never thought he'd be able to do what he just did.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
he's just · it just · it's just · she just · she's just · you just · you've just
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Acabo de estar en el estudio.
Are you a Tutsi?Literature Literature
Sí, acabo de hablar con ella.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Acabo de recibir una carta de Caesar ́s.
This is gonna be funnyLiterature Literature
Y no acabo de decidir cuál de las tres cosas sería peor.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
Esto acaba de llegar desde Dublín.
I' m Willa' s brother.Half- brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabas de perder a Stan y yo vengo acá con mi hombre.
It' s kitschy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de decirle que piensan asesinarme.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
Acabo de llegar a Bagdad con una delegación cultural.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
Acaba de entrar en el edificio a través de una ventana.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otro lado, acabo de enterarme de que Quilan va a ir.
I thought he went away?Literature Literature
Acabo de mudarme.
How do you feel about this, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero acabo de decidir que me retiro».
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
Estos cambios están basados en la nueva Decisión del Consejo que acaba de ser ratificada.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingEuroparl8 Europarl8
—Veamos si disientes de la idea que se me acaba de ocurrir.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
—Pero acabas de decirme algo que me da poder sobre ti.
I' m about to snapLiterature Literature
Como le acabo de decir, no tengo ningún arma.
Okay, then I' d Iike a roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recital
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersopensubtitles2 opensubtitles2
De cualquier modo, Leopardo salió de la granja primero y yo acabo de llegar hoy.
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
Mira quién acaba de tener una llamada desde ese número
Internal diameter: mmopensubtitles2 opensubtitles2
Pero el misterio profundo es el que acabo de describir y, hoy por hoy, nadie puede ahondar más.
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
Acabo de darte algo para la fiebre, la congestión, la tos y el dolor.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
¿Escuchaste algo de lo acabo de decir?
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba de entrar a la ducha.
Quick, the baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los mounties de Banff y Canmore están allí y el inspector médico acaba de llegar.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Literature Literature
La guardamos bien, vigilando las cosas que acabo de describir.
How could you do such a thing?Literature Literature
380165 sinne gevind in 285 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.