terminamos acabamos en Boston
acabada oor Engels
acabada
es
Participio del verbo acabar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cumshot
en
splodge of semen
finished
es
Participio del verbo acabar.
en
Past participle of finish.
Tom encontró difícil acabar todo el trabajo en tan sólo un día.
Tom found it difficult to finish all the work in just one day.
feminine form of acabado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los vinos o los mostos de uva fresca, apagados con alcohol, utilizados en la elaboración de un vino aromatizado, deberán estar presentes en el producto acabado en proporción no inferior al 75 %.
Thank God I' m off the market.OhEurLex-2 EurLex-2
Los vinos utilizados para la elaboración de una bebida aromatizada a base de vino deberán estar presentes en el producto acabado en proporción no inferior al 50 %.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureEurLex-2 EurLex-2
Y Massey, ¿qué hacía con las pinturas acabadas?
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
para estar equipada con un delantero de acabado industrial o con un panel frontal hecho a medida;
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEuroParl2021 EuroParl2021
La era de los Objetivos de Desarrollo del Milenio ya casi ha acabado y el mundo se encuentra ahora mismo en el proceso de preparar la agenda para el desarrollo después de 2015.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaUN-2 UN-2
Un activo creado por la ejecución de una entidad no tendrá para ella un uso alternativo si la entidad está sujeta a restricciones contractuales que le impiden orientar fácilmente el activo hacia otro uso durante su creación o mejora o está sujeta a limitaciones de orden práctico que le impiden orientar fácilmente el activo, una vez acabado, hacia otro uso.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseEurLex-2 EurLex-2
La verdad es que Sylvie es una gran chica y las cosas entre nosotros están acabadas, así es que si la quieres invitar a salir, adelante.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pintura negra de la caja es brillante efecto espejo, lo que le proporciona un acabado excepcional.
Come on, sweetheart, breatheCommon crawl Common crawl
El número de riesgos de accidentes nucleares –accidentes y equivocaciones que han casi acabado en desastre– es increíble.
Why do you do that?Do not tell me to shut upProjectSyndicate ProjectSyndicate
El petróleo crudo y los LGN deben consignarse como procedentes del país de primer origen; las materias primas para refinerías y los productos acabados deben consignarse como procedentes del último país de procedencia.
Well, maybe that will teach youEuroParl2021 EuroParl2021
el peso combinado total del azúcar (6 13 21 25) y de las materias del capítulo 4 utilizadas no exceda del 60 % del peso del producto acabado
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEuroParl2021 EuroParl2021
Su asignación era moderada, pero ya se había acabado.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
¡Acabad rápido con esa cosa y cojamos lo que vinimos a buscar!
Get back!- just tell me what' s going on!Literature Literature
No he acabado.
The Rainbow' s gonna tourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, los modelos que no cambian o que se diferencian solo en el acabado respecto a los vendidos el año anterior podrán conservar la etiqueta sin necesidad de presentar nuevos datos de ensayo, siempre que la especificación sea la misma
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureoj4 oj4
A veces me preguntaba cómo podían haber acabado juntos, pero me encantaban las historias de su noviazgo.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
¿Al fin y al cabo, había acabado ganando ella?
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
En principio, deberá proponerse el club que haya acabado el campeonato nacional de liga justo detrás del club que no haya sido admitido (en la Liga de Campeones de la UEFA o en la Copa de la UEFA).
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderEurLex-2 EurLex-2
Veneering acaba con este último triunfo, y el señor Podsnap le telegrafía a la señora Veneering: «Ya ha acabado».
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
No podía estar en la corte e ignorar que el mundo había cambiado, y que ella y su madre estaban acabadas.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
Mi vida está acabada.
Apologize to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi parecía que las piezas no habían acabado de juntarse bien.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendLiterature Literature
Al anochecer la lluvia había acabado.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?Literature Literature
Si bien esta práctica ha acabado con los retrasos en la publicación, es posible también que haya afectado a las ventas de las publicaciones de la División
I' il always want moreMultiUn MultiUn
Este pueblo esta acabado!
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.