acabaos oor Engels
acabaos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of acabarse.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No os mováis y acabaos la sopa.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfLiterature Literature
—He pasao la mitad de mi vida perdiendo el tiempo con gente inútil —dijo con voz severa—, pero eso s’ha acabao.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
Sentaos, todos, y acabaos la fruta.
I want the robeLiterature Literature
Daos prisa y acabaos el desayuno o llegaremos tarde.
I' m sorry for youLiterature Literature
—Acabaos la cerveza —dijo Minna, lanzando su lata al fondo de la furgoneta.
What we need is another Civil WarLiterature Literature
—¿No acabaos de decir algo que no piensas al responder que no estabas molesta?
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Después a la cama a las seis y a la mañana siguiente te sueltan, siempre y cuando hayas acabao tu trabajo.
An ' ain' t been home for three daysLiterature Literature
Ya casi hemos acabao con... —Me importa una mierda lo que hayáis terminado o no.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
Ah, sí, seguro que querrá enterarse, pero todavía no hemos acabao contigo.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
" Sus días de juventud fueron acabaos
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabaos el desayuno antes de que se enfríe.
The guy has pleather furnitureLiterature Literature
La sirvienta dice: —Acabaos el pan.
We' re not in competition, GregLiterature Literature
Si no tenemos esos techos acabaos a la hora del almuerzo seguro que Nemrod se pone chuna furia.
Train tickets?Literature Literature
—Has acabao de romper el cuchillo con mi viejo amigo.
I' il see you soon.- OkayLiterature Literature
Acabaos vuestra copa, señora Finche.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
Aun así, le pa'ece que, si los enanos nunca 'ejan 'e buscar venganza, pué' ser que no hayan acabao con el Sleeth.
Put a little ice on itLiterature Literature
—Hace un día espléndido, así que acabaos el café y emprenderemos el regreso en cuanto estéis listos.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
Ahora acabaos el desayuno antes de que vuestra tía suba a regañarnos por retrasarnos.
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
Ya lo conoces, no te va a llamar hasta que el trabajo esté bien acabao.
You calling the cops on me?Literature Literature
Ahora aplicamos el formalismo que acabaos de discutir a la partícula en la caja en su estado de energía más bajo.
No.Not for a little whileLiterature Literature
—Dios, mire, señor Wuttke, está bien que hayamos salvao las plantas, porque si no, hubieran acabao en la basura.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
—Acabaos el desayuno —les ordenó Meera.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Vamos, chicos, acabáos la botella
Spending government money on unauthorized missionsopensubtitles2 opensubtitles2
—Acabaos las bebidas, chicos —nos dijo—.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
—Acabaos vuestro delicioso pudin, niños.
Anyway, madeline appears in the bookLiterature Literature
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.