acabar de oor Engels
acabar de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
just
en
recently
Tom no puede tener hambre, acaba de cenar.
Tom can't be hungry. He's just eaten dinner.
quickly
Si acaban de descubrir este nuevo virus ¿cómo es que tienen vacunas listas tan pronto?
If you just cracked this new virus how are you ready with vaccines so quickly?
finish
Tom friega los platos luego que acaba de comer.
Tom does the dishes as soon as he finishes eating.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
have just · just a moment ago · just now · suddenly · to finish · to have just
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debían de acabar de salir del horno, porque su cálido aroma a levadura impregnaba el aire.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
Aun así, algún día todos tenemos que acabar de alguna manera, ¿verdad?
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
Tía Lucy y yo vamos a acabar de deshacer las maletas.
He said there are consequencesLiterature Literature
–El comandante Krolle quiere matarle ahora y acabar de una vez -siguió diciendo Blok.
You' ve a pointLiterature Literature
Sus carnosos labios están cubiertos de una sustancia pegajosa, como si acabara de cenar caracoles.
You' il never be young againLiterature Literature
Tulah siempre parecía como si se acabara de levantar de una siesta, y Hurana parecía delicada y tímida.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
Finalmente respiró hondo y soltó el aire lentamente, como si acabara de tomar una decisión
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
Hicimos este pacto para acabar de una vez.
Yeah, well, they won' t be living much longerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean se sentó junto a Leary, quien comía como un hombre que acabara de romper un ayuno
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
Como si acabaras de descubrirla y te pareciera completamente fascinante.
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
Para acabar de rematar el agravio, Jason añadió—: Y ahora yo también vivo aquí, y mi hermana.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofLiterature Literature
Lo dejó en la mesa como una hoja otoñal que acabara de sacar de una alcantarilla.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
“Nunca acabaré de leer este libro en toda mi vida.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''jw2019 jw2019
Tenía el pelo suelto y cubierto de cenizas, como si acabara de enterrar a su propia madre.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysLiterature Literature
Yo habría querido aplaudir, como si acabara de ver un espectáculo dedicado a los dioses.
Hi, this is Chris.- And this is RoseLiterature Literature
Había varios barcos carboneros anclados esperando a acabar de cargar antes de enfilar hacia el Wash.
I keep on waiting for youLiterature Literature
Para acabar de complicar las cosas, en Dacia volvió a estallar la guerra.
Isthis just decoration?Literature Literature
Nunca acabaré de entender estas cosas de la política.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimak asintió como si se le acabara de proporcionar una información que debía ser creída.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
Si lo deja ahora, podría acabar de dos maneras:
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como si acabara de ver un fantasma.
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
Finalmente, Leigh suspiró y dijo: —Siento como si mi vida acabara de reiniciarse.
The next day was SaturdayLiterature Literature
Y lo repitió, como si acabara de recordar o advertir un hecho que ahora la sorprendía.
You have to start something else right awayLiterature Literature
Dios, siento como si acabara de salir de la cárcel.
But you... you made it throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piotr recibió un aplazamiento de cinco días para acabar de solucionar sus asuntos.
Everybody stop!Literature Literature
110229 sinne gevind in 329 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.