acalambrad oor Engels
acalambrad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of acalambrar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Tengo las piernas acalambradas!
God bless youopensubtitles2 opensubtitles2
Sergey se estiró en un intento de relajar sus acalambrados músculos.
Do yourself a favourLiterature Literature
Una parte de mí se estremecía a cada doloroso y acalambrado paso que daba, a la otra tampoco le importaba.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneLiterature Literature
Su espalda estaba acalambrada por tantas horas de montar.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
Ahora, adivino que como has llegado tan lejos probablemente no has dormido y tus dedos se estan poniendo bastante acalambrados así que pensé que deberia encargarme yo mismo hacerte un gran favor y solo digas me rindo
shall not be used when there is only one itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horas, pensó, mientras cambiaba de posición las rodillas acalambradas.
We' il just goLiterature Literature
Por lo menos había agua caliente, y un buen baño le quitó la tierra de Guajira y le alivió los músculos acalambrados.
You have family?Literature Literature
El baño de agua caliente y los anti-inflamatorios sin receta poco a poco lo ayudaron a calmar sus acalambrados músculos.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Por ejemplo, se sienten entumidos y acalambrados si no se les mueve durante largo rato.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
Los pasajeros se apearon agradecidamente, enderezando con alivio las espaldas y las piernas acalambradas.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Literature Literature
Mis pensamientos están tan acalambrados y encorvados como los de una vieja achacosa.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
¿Acalambrado?
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos estaban contentos de poder estirar sus piernas acalambradas.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Ambos llevaban atados desde hacía horas, y estaban acalambrados, rígidos y sus manos temblaban mucho.
Not if i have anything to do with itLiterature Literature
—Tengo que cuidar de mi mano acalambrada —prosiguió el filósofo— y debo responder la carta del señor Gracedieu.
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
Eras las diez de la noche y estaba estirando la mano de escribir, acalambrada, cuando Gary llamó desde Filadelfia:
You and I are friendsLiterature Literature
Una hora y media después, la mano acalambrada soltó la pluma, apartó la silla del escritorio y se levantó.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.Literature Literature
Sus brazos aún estaban acalambrados pero no tan mal como antes.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Los notaba fríos y acalambrados, descalzos en las baldosas de la cocina.
The train was out of control. </ I > could get into our cityLiterature Literature
Tenía los dedos acalambrados, sangraba otra vez y tenía frío.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractLiterature Literature
Con la mano derecha dolorida, los dedos acalambrados, contuvo el aliento tratando de suprimir el dolor.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
Niki y Riki se apearon, estirando sus largas piernas acalambradas.
They go back to the bloody lce Age them do, mateLiterature Literature
Casi no podía mover las piernas debajo del escritorio, tanto se me habían acalambrado.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofLiterature Literature
Aurelio cambiaba su peso de un lado a otro para estirar sus músculos acalambrados.
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.