acceso intravenoso oor Engels
acceso intravenoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
intravenous access
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inyección del anestésico local por el puerto de acceso intravenoso de la mano izquierda.
Things went blurryLiterature Literature
Instrumentos médicos, En particular dispositivos de acceso intravenoso y cierres de válvulas de conector
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinestmClass tmClass
—Conseguí acceso intravenoso, pie izquierdo.— anunció uno de los residentes.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
He intentado hacer un acceso intravenoso pero no he tenido mucha suerte.
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
Se requiere un acceso intravenoso.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
El acceso intravenoso (IV) debe establecerse inmediatamente para la administración del líquido de reposición.
And I am not gonna just abandon youLiterature Literature
Necesitamos un acceso intravenoso.
She' s right.There is something missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no se puede establecer un acceso intravenoso, administrar diazepam, 0,5 mg/kg por vía rectal.
Now I' m asking you to return itLiterature Literature
Si no se dispone de acceso intravenoso, el fármaco puede administrarse por vía intramuscular, sublingual o endotraqueal.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
El acceso venoso central es en ocasiones el único método disponible para lograr un acceso intravenoso fiable.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
Finalmente, es necesario un acceso intravenoso adecuado para la administración de la medicación y de líquidos.
Just two drops right before bedLiterature Literature
El acceso intravenoso puede ser difícil, y puede ser necesaria una cateterización venosa central.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
Aplicar oxígeno, acceso intravenoso, análisis de sangre, gases sanguíneos, diuréticos, catéter.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekLiterature Literature
Casi todas estas infecciones se relacionan con accesos intravenosos y para el éxito terapéutico es crítico extraerlos.
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
En los pacientes pediátricos sin acceso intravenoso, la anestesia puede inducirse por inhalación.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
Cubiertas múltiples para dispositivos de acceso intravenoso y válvulas de conector acopladas a una base
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatestmClass tmClass
Debido a que no teníamos acceso intravenoso, tuvimos que darle un sedante intramuscular fuerte.
Just about everyone who lives here works hereLiterature Literature
No, sólo es para el acceso intravenoso, Sr. Twomey.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un dispositivo que permite el acceso intravenoso a través de una jeringa o Luer macho
I failed at every relationship I' ve ever been intmClass tmClass
La HNF también necesita un acceso intravenoso continuo, que puede ser difícil mantener en niños pequeños.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
Antes de la intervención, debe establecerse en todos los pacientes un acceso intravenoso adecuado.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
Es indispensable obtener pronto un acceso intravenoso una vez que el sujeto llega a la unidad de traumatología.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
No es ninguna urgencia, pero la niña necesita un acceso intravenoso.
Is there anybody out there who can hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es preferible un acceso intravenoso percutáneo de diámetro grande (núm. 14 o 16) a través de piel no quemada.
We checked their vitals the whole way backLiterature Literature
Para prevenir una extravasación, debe practicarse una vía libre de acceso intravenoso antes de proceder a la perfusión de Visudyne, la cual debe monitorizarse
We don' t have that muchEMEA0.3 EMEA0.3
247 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.