acción de anulación oor Engels
acción de anulación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
action for cancellation
action in nullity
action to set aside
nullity action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acción de anulación
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueUN-2 UN-2
Acciones de anulación
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.UN-2 UN-2
Operaciones no sujetas a acciones de anulación
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksUN-2 UN-2
Acciones de anulación
Who?Who could have done this?UN-2 UN-2
Recomendación sobre ciertos aspectos de las acciones de anulación
I' m moving in with mattEurLex-2 EurLex-2
Al no interponer ésta ninguna acción de anulación, el laudo es firme.
In particular, Iaimed at developing a means of answering the following question:EurLex-2 EurLex-2
Acción de anulación
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESMultiUn MultiUn
El Parlamento Europeo propone que se armonicen determinados aspectos de las acciones de anulación de manera que:
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997EurLex-2 EurLex-2
Las acciones de anulación de operaciones preferentes pueden enfocarse de dos modos
That is what we tried to get this minister to do at committeeMultiUn MultiUn
Prosecución de las acciones de anulación
Four trips a day will kill your donkeyUN-2 UN-2
Limitaciones del momento de iniciación de las acciones de anulación
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionUN-2 UN-2
los bienes recuperados mediante acciones de anulación y de otra índole.
He then darkenedUN-2 UN-2
Debe estar en curso una acción de anulación o suspensión del laudo
Here' s your diaperUN-2 UN-2
Las acciones de anulación de operaciones preferentes pueden enfocarse de dos modos.
He had his hand up between her legsUN-2 UN-2
Por lo tanto, Alfamicro se refería, en efecto, a una acción de anulación.
No, we' re good.It' s okay. Look,just jot them down in a letterEurlex2019 Eurlex2019
«Contra un laudo definitivo podrá ejercitarse la acción de anulación en los términos previstos en este título.»
That' il only make things worseEurLex-2 EurLex-2
[palabras clave: acción de anulación; medidas otorgables – previa solicitud]
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooUN-2 UN-2
Dicha disolución obliga al KNK a ejercitar la acción de anulación.
Volcanic activity has turned the lake to acidEurLex-2 EurLex-2
c) los bienes recuperados mediante acciones de anulación y de otra índole
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.MultiUn MultiUn
d) Acciones de anulación
Oh, no, this isn' t yoursMultiUn MultiUn
2156 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.