acción militar oor Engels
acción militar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
military action
Nos tememos que las acciones militares serán más una fuente de problemas que una manera de solucionarlos
We are concerned that military actions may raise more problems than they solve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestra acción militar en Sangala ha sido un éxito.
I just want to thank you for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía ser que la acción militar a lo largo del Danubio continuara durante años.
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
¿Cómo demonios llevarían a cabo unas acciones militares contra un comercio tan complejo y enmarañado?
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
En ese caso, sus acciones militares no producirían los resultados esperados.
I' m the pilotLiterature Literature
En lo tocante a una acción militar contra Irán, incluso los cómplices habituales se oponen de manera tajante.
The morning he left for his honeymoonLiterature Literature
Por ahora, una acción militar decidida frente a las costas de Somalia sigue siendo indispensable.
Let me lay it out for you, fellaUN-2 UN-2
La alternativa sería una acción militar para tomar el territorio que controla el FRU.
Chuck, go get helpUN-2 UN-2
Trump dio luz verde a su primera acción militar significativa.
I said I don' t want to see himLiterature Literature
Cualquier acción militar israelí en territorio de la República Árabe Siria pone en peligro el alto el fuego.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withUN-2 UN-2
Que la acción militar no la podrá cambiar.
There' s one hereLiterature Literature
También ha exhortado a la parte georgiana a abstenerse de nuevas acciones militares por aire, mar y tierra.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.UN-2 UN-2
Nos tememos que las acciones militares serán más una fuente de problemas que una manera de solucionarlos
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsMultiUn MultiUn
Se cree que se están planteando acciones militares y diplomáticas contra los oct.
But you didn' t win.I don' t have to tell youLiterature Literature
En cualquier caso, una acción militar brutal sería ilícita según la jurisprudencia de S'uthlam.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyLiterature Literature
Las acciones militares por sí solas pueden simplemente agravar las cosas.
Amendment # reads as followsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sobre todo cuando había que realizar acciones militares
" We' re all the children "...... of the universeLiterature Literature
Cualquier acción militar debía ser sancionada por la ONU.
Allison wants him at GD aliveLiterature Literature
—Nosotros preferimos el término acción militar.
If you gave me food poisoning, noLiterature Literature
Toda acción militar tiene bajas, lamentablemente.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amenaza de acción militar
Welcome, girlfriendUN-2 UN-2
Cualquier acción militar los Toclafane bajan.
Just looking for something... something in his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Kaoda, Kordofán meridional, firmaron un acuerdo en el que prometían derrocar el Gobierno mediante la acción militar.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateUN-2 UN-2
Se señaló que el proyecto de convenio no debía abarcar las acciones militares de los Estados.
Full-service, huh?UN-2 UN-2
Por lo tanto, lamentamos profundamente que se haya iniciado una acción militar sin la autorización explícita del Consejo.
Save that for laterUN-2 UN-2
16400 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.