accidentá oor Engels
accidentá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of accidentarse.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La primera noticia era sobre el accidente de tren.
How did we meet, you ask?Literature Literature
Ha habido un accidente, pero no pasa nada, ya han salido.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
Bueno, ¿te acuerdas de cuando tuve el accidente?
They consider that a material error of factLiterature Literature
O también ha tenido un accidente.
The section on prosperity contains three principlesLiterature Literature
Alguien me llamó diciendo que había habido un accidente.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estimulación térmica para la recuperación motora pos accidente cerebrovascular: revisión sistemática
Come on now, Dooleyscielo-title scielo-title
Uno de esos pequeños accidentes que no se producían más que cuando se levantaba brisa, fue bastante desagradable.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
Cuando Cole primer Kaylee dijo que se iba, la noche del fatídico accidente, ella había sido devastado.
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
El accidente geográfico más relevante de la ciudad era el Támesis.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
Acabé Valmont justo un día antes del accidente.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
Esta semana, la compañía Boeing ha estimado que, con este incremento, en esa fecha se producirá un accidente importante a la semana.
Faster!... like we' re escaping the hospitalEuroparl8 Europarl8
El grupo de Hugh piensa que te llevaste algo importante del área del accidente.
Cut the head off the snakeLiterature Literature
La Directiva 2000/26/CE ya reconoce a las víctimas de accidentes ocurridos en un Estado miembro distinto del de residencia de la parte perjudicada y causados por vehículos asegurados y estacionados habitualmente en un Estado miembro, un derecho de acción directa contra el asegurador de la responsabilidad civil de la persona responsable.
What about that stink- palm back there?EurLex-2 EurLex-2
Organizamos... unos cuantos accidentes.
No, I' m sorry, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
una descripción sobre toda limitación medioambiental, meteorológica y relativa al fondo marino que pese sobre la seguridad de las operaciones, y las disposiciones que permitan determinar los riesgos de accidentes que amenazan los fondos marinos y el medio marino, tales como los gasoductos y oleoductos y los amarres de instalaciones adyacentes;
coordinating the application by the national reference laboratories of the methodsreferred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularEuroParl2021 EuroParl2021
El número de riesgos de accidentes nucleares –accidentes y equivocaciones que han casi acabado en desastre– es increíble.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un accidente conlleva un suceso casual que no puede prevenirse.
Take the kids homeLiterature Literature
También vi ese accidente.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El accidente ocurrido en 1986 en Chernóbil puso de relieve la importancia mundial de la seguridad nuclear.
Missile is armed and hotEurLex-2 EurLex-2
Ese tipo, Cyrus, tuvo un accidente.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- las políticas y criterios de control de los peligros de accidente grave de la autoridad competente y las políticas y procedimientos para la ordenación del territorio elaboradas en aplicación de la presente Directiva.
Somebody help us!EurLex-2 EurLex-2
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosas
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, poj4 oj4
C(2005) 1871 Decisión de la Comisión sobre las disposiciones generales de aplicación relativas al riesgo de accidente para los socios, los niños y otras personas a cargo del funcionario, agente temporal o contractual en un tercer país
That way the chickens think it' s day and they eateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Es un detalle que olvidan los realizadores realistas cuando filman escenas de accidentes
What the hell happened to you?Literature Literature
He venido en relación con un accidente de coche que creo que tuvo su marido recientemente.
Kill him, but I want my son backLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.