accidente con heridos oor Engels
accidente con heridos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
casualty accident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuántos accidentes con heridos ocurrieron en marzo?
He would have done so many good thingsLiterature Literature
Número de accidentes con heridos graves
It' s forbidden!EurLex-2 EurLex-2
el número de accidentes (con heridos y/o víctimas mortales),
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEurLex-2 EurLex-2
Me dijeron que tenía suerte de haber sobrevivido al accidente con heridas leves.
Dougal, there' s a roundabout!Literature Literature
Accidente con heridas.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(C) Accidentes con heridos leves
For a growing girlUN-2 UN-2
(B) Accidentes con heridos graves
I wouldn' t want to lose itUN-2 UN-2
(6) El número de accidentes con heridos graves (NbAccInj) es una variable opcional en el cuadro H1.
adequate response to food aid and food security requirementsEurLex-2 EurLex-2
Ha habido un accidente con heridos en la autopista
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Cuadro H1: número de accidentes significativos y número de accidentes con heridos graves (facultativo), por tipo de accidente
Let me see thatEurLex-2 EurLex-2
Bueno, podemos conseguir una lista de accidentes con heridos graves y cruzarla con la lista de las víctimas.
Yes.And contents, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Al igual que usted, se despertaron aquí después de un accidente (con heridas, claro está, en distintas partes).
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersLiterature Literature
¿Cómo conducirá la nueva definición común de la UE a iniciativas para luchar contra los accidentes con heridos graves?
and now youre gonna wake me up at # every single morningnot-set not-set
25) 'Accidente con heridos graves': cualquier accidente en que esté implicado como mínimo un vehículo ferroviario en movimiento, con al menos un muerto o herido grave.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toEurLex-2 EurLex-2
Bettina sobrevivió al accidente con una herida menor en la sien, aunque posteriormente tendría un aborto como consecuencia.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureWikiMatrix WikiMatrix
Va a llegar un accidente masivo con heridos, ¿vale?
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tuvo nada que ver con el accidente ni con las heridas de Tom.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsLiterature Literature
Sobrevolando la autopista de Hollywood, vemos un accidente con varios heridos.
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sabemos que una muerte cuesta casi un millón de euros y un accidente con heridas graves un millón de euros, puede ver el coste económico y humano que representa el reto de la movilidad urbana cada año.
Shut the door!Europarl8 Europarl8
Todos ellos concluyen que, si entra en vigor esta nueva directiva encaminada a hacer que los automóviles sean más seguros cuando sufran colisiones con peatones y ciclistas, se podrían salvar hasta 2.000 vidas y se podrían prevenir también 20.000 accidentes con heridos graves.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Europarl8 Europarl8
En su planteamiento se tuvieron en cuenta los numerosos inconvenientes del trabajo en astilleros, como el tiempo de parada debido a la puesta en dique seco, la fatiga de los operarios, las condiciones peligrosas, las inspecciones manuales y la tasa elevada de accidentes con heridos.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himcordis cordis
En este trabajo se presentan los principales resultados obtenidos de los modelos de accidentes con heridos y accidentes mortales ocurridos en carreteras interurbanas españolas, en el período 1990–2004, desarrollados en base a la metodología de modelos econométricos DRAG (Demand Demande Routière, Accidents et Gravité).
The empress is a devil when she' s angryspringer springer
Accidentes de tránsito con heridos en Colombia según fuentes de información: caracterización gene-ral y tipologías de accidentes
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replacescielo-title scielo-title
1447 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.