accidente de navegación oor Engels
accidente de navegación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
marine casualty
shipping accident
La Comunidad desea evitar, por todos los medios oportunos, los accidentes de navegación en buques de pasaje de transbordo rodado que causen pérdidas humanas.
The Community wishes to avoid by all appropriate means shipping accidents involving ro-ro passenger ships and resulting in loss of life.
shipping casualty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dice algo sobre un accidente de navegación.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hice que que pareciera un accidente de navegación.
Oh...I can' t go on like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo llaman accidente de navegación.
The Stone has been destroyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu marido, Craig, falleció en un accidente de navegación hace dos años.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsLiterature Literature
Accidente de navegación, dijo el reporte.
Let' s go!Let' s go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si hubiera habido dos cadáveres, habríamos sabido de inmediato que no era un accidente de navegación.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
Los Tramell habían muerto juntos, en un accidente de navegación durante unas vacaciones veraniegas.
She' s your familyLiterature Literature
Tenía 15 años cuando me fingí mi propia muerte en un accidente de navegación.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El año pasado se lesionó seriamente en un accidente de navegación.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
—Carl y Manfred eran demasiado competentes para morir en un accidente de navegación.
Basic salariesLiterature Literature
Algún tipo de accidente de navegación.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un terrible accidente de navegación
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeopensubtitles2 opensubtitles2
Murió en 1937, en un accidente de navegación en Cotuit, Massachusetts.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
Por oposición al «Accidente de navegación en el río Hudson» que seguía estando en el lugar treinta mil.
What really killed EVs was American consumersLiterature Literature
—Tessa murió en un accidente de navegación en 2005.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processLiterature Literature
Su gemelo antagonista, Gordon, había muerto en un accidente de navegación no mucho después de abandonar el St.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
El marqués nos escribió diciendo que se habían ahogado en un accidente de navegación.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
Ella se largó con un millonario, y murieron en un accidente de navegación.
Are you all right? all right?Literature Literature
(Gordon estaba muerto; el ya mencionado accidente de navegación había impedido que asistiera).
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLiterature Literature
Por casualidad no moriría en un accidente de navegación, ¿verdad?
The job' s not difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba a preguntar cuál es su impresión sobre el accidente de navegación.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie le recordó que sus dos hijos se habían ahogado en un accidente de navegación hacía quince años.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Literature Literature
Probable accidente de navegación.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésta murió joven, en un accidente de navegación.
Take it on faithLiterature Literature
El Comando está manejando todo el tema como un " accidente de navegación ".
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
667 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.