accionista minoritario oor Engels
accionista minoritario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
minority shareholder
En este caso, los accionistas minoritarios no pueden participar de la prima de control.
In this case, minority shareholders are unable to share in the control premium.
minority stockholder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se sentían como accionistas minoritarios sin poder.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
También se ha destacado el derecho que tienen los accionistas minoritarios a disentir y a vender sus acciones
Other rolled or flaked grainsMultiUn MultiUn
Así, prefiere no ver aumentados sus dividendos, mientras que el accionista minoritario sí quiere.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
La Directiva debería limitarse a su objetivo original: transparencia y protección de los accionistas minoritarios.
Your brother, Santino, they killed himnot-set not-set
–Hasta el momento, Paul, hemos supuesto lo peor; que todos los accionistas minoritarios van a querer vender.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLiterature Literature
Debe garantizarse, sin embargo, el derecho de los accionistas minoritarios a exigir dicha evaluación.
An applicant for approval of a major change shallnot-set not-set
Además, es habitual, en general, permitir que los accionistas minoritarios nombren un miembro del consejo de vigilancia.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could helpto improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEurLex-2 EurLex-2
a las acciones adquiridas para indemnizar a los accionistas minoritarios de las sociedades ligadas
This boy' s in serious trouble, Prueeurlex eurlex
Protección de los accionistas minoritarios
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros garantizarán que cada accionista minoritario interesado pueda solicitar una evaluación del precio justo.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesnot-set not-set
Debe garantizarse, sin embargo, el derecho de los accionistas minoritarios a exigir dicha evaluación.
Understood.Thank you.- GoodEurLex-2 EurLex-2
¿Te has convertido en un accionista minoritario de tu propia compañía?
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
En este caso, los accionistas minoritarios no pueden participar de la prima de control.
Damning me with his dying breathEurLex-2 EurLex-2
Outokumpu adquirió posteriormente las accionistas minoritarias restantes
So, what are you doing tonight?oj4 oj4
Artículo 5 Protección de los accionistas minoritarios, oferta obligatoria y precio equitativo 1.
It was like looking in the eyes of the devilnot-set not-set
Protección de los accionistas minoritarios, oferta obligatoria y precio equitativo
It will spread like wildfireEurLex-2 EurLex-2
Participación de los accionistas minoritarios en la distribución de las cargas
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!EurLex-2 EurLex-2
Estos derechos no hacen sino proteger la posición de TCCC como accionista minoritario.
I hope it' s easy for you to go back homeEurLex-2 EurLex-2
f) a las acciones adquiridas para indemnizar a los accionistas minoritarios de las sociedades ligadas;
We' ve got to goEurlex2019 Eurlex2019
Según Alemania, ello demuestra la intención de Q-Cells de seguir siendo accionista minoritario.
I mean, you spend more time in court than meEurLex-2 EurLex-2
Como accionista minoritario del parque, eres bienvenido, pero tendrás que respetar las nuevas reglas.
Insinuate yourself into her lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para adquirir el control conjunto, un accionista minoritario no precisa tener todos los derechos de veto anteriormente mencionados.
Way too muchEurLex-2 EurLex-2
Supongamos que los accionistas minoritarios en realidad poseen 375,001 de las acciones mencionadas con anterioridad.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Literature Literature
· protección de los accionistas minoritarios en caso de cambio de control;
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentEurLex-2 EurLex-2
La concentración se lleva a cabo mediante un cambio en la estructura accionarial de los accionistas minoritarios.
Their friend Megan doesn' t know Abbyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2184 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.