se le nota mucho el acento
his accent is very noticeable
acento oor Engels
acento
es
Marca musical o símbolo que indica que una nota debe ser reproducida con mayor intensidad que otras.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accent
en
a stronger articulation
Por su acento, uno puede reconocer que él es alemán.
One can tell by his accent that he's German.
stress
en
when speaking
En portugués, todas las palabras esdrújulas llevan acento.
In Portuguese, every word stressed on the antepenultimate syllable has a diacritical mark.
emphasis
En particular, se ha puesto justamente el acento en la formación de los catequistas laicos.
In particular, the training of lay catechists received the emphasis which it rightly deserves.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accentuation · emphasise · dialect · voice · tone · accented mark · inflection · vernacular · note · strain · accent mark · brogue · idiom · accent(prononcmaniero) · speech pattern · stress mark · stress(akcento) · supersign(supersigno)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'acento' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herbert Hull —dijo ella efusiva hablando alemán con acento inglés.
It' s making believe we' re gayLiterature Literature
Tenía un acento que ninguno de ellos había conseguido identificar.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
Hablaba en latín, con un acento extraño; parecía cantar en vez de hablar—.
I am the greatest one in the whole worldLiterature Literature
Me encanta su acento
Founding memberopensubtitles2 opensubtitles2
-preguntó con un acento extraño.
You a great guy, TonLiterature Literature
Su acento orsiano, ahora que lo había identificado, me resultó claro y obvio—.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Te odio, con tu pelo dorado, tus ojos verdes y tu acento gracioso.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
La descripción y el análisis de la organización fonológica de los contornos entonativos permitieron postular la existencia de acentos contrastivos tanto a nivel interdialectal como intradialectal.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youscielo-abstract scielo-abstract
¿ Por qué no tiene acento?
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen intothe kitchenopensubtitles2 opensubtitles2
El crítico Roger Ebert declaró que sobre su actuación: «Streep realiza escenas en Brooklyn con un encantador acento polaco-estadounidense (es el primer acento que yo he querido abrazar), y realiza sus diálogos en alemán y polaco.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsWikiMatrix WikiMatrix
– exclamó Tessa, empleando el vulgar acento londinense que consideraba más apto para hablar conmigo-.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasingdiversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Literature Literature
Los estudiantes del Instituto Premilitar Luis Cruz Martínez reciben una formación con un especial acento en la disciplina, que no considera el entrenamiento con armas de fuego de ningún tipo, ni el adoctrinamiento en su uso, ni ningún tipo de instrucción con algún tipo de armas, de acuerdo al plan de estudios aprobado por el Ministerio de Educación y por el programa de actividades de este instituto premilitar.
I' m not comfortable with thisUN-2 UN-2
Conservaba un acento muy fuerte, como el de Esi, que brillaba con la ligereza de la Costa del Oro.
Stop the UN deals!Literature Literature
Era más áspero, más gutural que el auténtico acento francés.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
Su acento inglés era curioso, mucho menos pijo, más como de Essex si acaso.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
El hombre que llamó al móvil de Josiane no tenía ningún acento extranjero.
That' s betterLiterature Literature
Un tipo con acento italiano y vestido con traje soltaba un discurso entusiasta, plagado de datos técnicos.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
-Lo haces -dijo ella con acento triunfal-.
No, that ' s his nicknameLiterature Literature
¿Booze y Junior se habrían creído el acento?
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
La mirada clara, el acento firme, el recio movimiento de los hombros eran como para desconcertar a la muerte.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
Tienes un ligero acento, ¿no?
Wednesday # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—dijo Rosemary, y su acento jamaicano era ahora satírico—.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
—No está mal para ser en blanco y negro —dijo Colin con su curioso acento mientras doblaba el periódico y se lo tendía—.
I couldn' t believe thatLiterature Literature
No había mujer que fuera inmune a un piropo pronunciado con acento francés, y la sonrisa de Autumn alcanzó su mirada.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
El chófer es un anciano con acento español.
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.