acento irlandés oor Engels
acento irlandés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brogue
Me extirpé ese acento irlandés que se cortaba con cuchillo.
I got rid of an Irish brogue you could cut with a knife.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su acento irlandés se había vuelto más pronunciado durante los meses que no nos habíamos visto.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
«Quiero que disfruten de una infancia irlandesa, que crezcan con acento irlandés —dijo Stephen Rea de sus hijos—.
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
Me hizo pasar un joven sacerdote de acento irlandés.
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
Pero ¿por qué hablan ustedes con acento irlandés?
He didn' t even want to talk to FullerLiterature Literature
–Vuestra camarera será Kiera –dijo, con un verdadero acento irlandés–.
Every star has a coreLiterature Literature
Con acento irlandés muy marcado.
Asked you what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Habla con acento irlandés!
Stop smiling and eatopensubtitles2 opensubtitles2
—Su acento irlandés era todavía fuerte, a pesar de los muchos años que llevaba en Estados Unidos.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
Fox dio un paso adelante y utilizó su acento irlandés.
Hicks) Tighten it up, FrostLiterature Literature
Y resulta que tiene un fuerte acento irlandés.
Teppo did his good deed for the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Sería... posible... —preguntó el sacerdote con fuerte acento irlandés— hablar a solas con usted?
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
Perdió por completo el acento irlandés e incluso perfeccionó el ligero tartamudeo.
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
—No se preocupe, señorita —dijo alegremente con su marcado acento irlandés—.
Crease ghea? ã, pleaseLiterature Literature
Me apetecía imitar el acento irlandés, y el personaje me gustaba.
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
—Humor lupino, tan inventivo como siempre —dijo, exagerando su acento irlandés—.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
–Vaya, vaya, la bisnieta más guapa del mundo –dijo él, con su maravilloso acento irlandés.
Dougal, there' s a roundabout!Literature Literature
A Bettina le encantó oír su lengua nativa, aunque el hombre la hablaba con un extraño acento irlandés.
First you beat me, and now you want my helpLiterature Literature
—Las facciones ascéticas del abad y su rico acento irlandés indicaban que hablaba de corazón—.
' cause of the dirt under her nailsLiterature Literature
Era más dura y el acento irlandés se notaba más.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
Claro que Hilda es irlandesa, los Burgoyne llevan generaciones dedicados a las tablas, y tiene acento irlandés.
I was a young publisherLiterature Literature
Es una viejecita encantadora con acento irlandés y le gusta contarlo todo acerca de la gente del edificio.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLiterature Literature
—Mi nombre es John Garrech O’Donnell —dijo John, abandonando el acento irlandés en semejante compañía.
The heart of democracy beats onLiterature Literature
—preguntó él con aquel acento irlandés que era dulce, seductor, duro y suave a la vez.
To protect us from the bankLiterature Literature
Luego le pidió a un joven sacerdote con acento irlandés que dijera una misa por Sean.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
—Me apellido Kerrigan, oficial, pero ¿le parece que tengo acento irlandés?
I know what it' s likeLiterature Literature
688 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.