se le nota mucho el acento
his accent is very noticeable
acentos oor Engels
acentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of acento.
accents
Por su acento, uno puede reconocer que él es alemán.
One can tell by his accent that he's German.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herbert Hull —dijo ella efusiva hablando alemán con acento inglés.
How long has it been?Literature Literature
Tenía un acento que ninguno de ellos había conseguido identificar.
So you' re not stealing?Literature Literature
Hablaba en latín, con un acento extraño; parecía cantar en vez de hablar—.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
Me encanta su acento
I think the Jews believe that, as wellopensubtitles2 opensubtitles2
-preguntó con un acento extraño.
There' s no need for witnesses!Literature Literature
Su acento orsiano, ahora que lo había identificado, me resultó claro y obvio—.
Hey, open up Samuel' s feedLiterature Literature
Te odio, con tu pelo dorado, tus ojos verdes y tu acento gracioso.
Melting.Angel, what brings you here?Literature Literature
La descripción y el análisis de la organización fonológica de los contornos entonativos permitieron postular la existencia de acentos contrastivos tanto a nivel interdialectal como intradialectal.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelscielo-abstract scielo-abstract
¿ Por qué no tiene acento?
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingopensubtitles2 opensubtitles2
El crítico Roger Ebert declaró que sobre su actuación: «Streep realiza escenas en Brooklyn con un encantador acento polaco-estadounidense (es el primer acento que yo he querido abrazar), y realiza sus diálogos en alemán y polaco.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationWikiMatrix WikiMatrix
– exclamó Tessa, empleando el vulgar acento londinense que consideraba más apto para hablar conmigo-.
Is everything all right?Literature Literature
Los estudiantes del Instituto Premilitar Luis Cruz Martínez reciben una formación con un especial acento en la disciplina, que no considera el entrenamiento con armas de fuego de ningún tipo, ni el adoctrinamiento en su uso, ni ningún tipo de instrucción con algún tipo de armas, de acuerdo al plan de estudios aprobado por el Ministerio de Educación y por el programa de actividades de este instituto premilitar.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?UN-2 UN-2
Conservaba un acento muy fuerte, como el de Esi, que brillaba con la ligereza de la Costa del Oro.
Helen, my dear!Literature Literature
Era más áspero, más gutural que el auténtico acento francés.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemLiterature Literature
Su acento inglés era curioso, mucho menos pijo, más como de Essex si acaso.
Are you Temujin?Literature Literature
El hombre que llamó al móvil de Josiane no tenía ningún acento extranjero.
sources of harm and protectionLiterature Literature
Un tipo con acento italiano y vestido con traje soltaba un discurso entusiasta, plagado de datos técnicos.
I need you guys to get alongLiterature Literature
-Lo haces -dijo ella con acento triunfal-.
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
¿Booze y Junior se habrían creído el acento?
Now, hurry up and fight!Literature Literature
La mirada clara, el acento firme, el recio movimiento de los hombros eran como para desconcertar a la muerte.
It' s no big dealLiterature Literature
Tienes un ligero acento, ¿no?
Don' t " nothing " me, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—dijo Rosemary, y su acento jamaicano era ahora satírico—.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
—No está mal para ser en blanco y negro —dijo Colin con su curioso acento mientras doblaba el periódico y se lo tendía—.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
No había mujer que fuera inmune a un piropo pronunciado con acento francés, y la sonrisa de Autumn alcanzó su mirada.
My balls are still attachedLiterature Literature
El chófer es un anciano con acento español.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.