nunca acepta nada a no ser que le insistas
she never accepts anything unless you insist
aceptado, -a oor Engels
aceptado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accepted
Cuando Tobita le da a un plan el visto bueno, el cliente lo acepta a primera.
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijiste que me habías aceptado a mí y a mi hijo en tu hogar, pero no fue así
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportopensubtitles2 opensubtitles2
William se sentía complacido porque Inglaterra había aceptado a Juan; y también porque Normandía lo apoyaba.
When did this arrive?Literature Literature
Si él hubiera yacido con una esclava habría aceptado a su hijo en su familia—.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoLiterature Literature
Sería crucial que el proceso ordinario generase productos aceptados a nivel intergubernamental, por todos los Estados participantes.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionUN-2 UN-2
Es un pequeño milagro que la hayan aceptado a usted así.
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
Establecer salvaguardias ambientales y sociales y normas y principios fiduciarios aceptados a nivel internacional;
About you not needing me around anymoreUN-2 UN-2
Había aceptado a la señora Sweeny como niñera e institutriz de sus tres hijos.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfLiterature Literature
Más tarde, en sueños, ella acusó a alguien invisible: «Si hubieras aceptado a la criatura, no habría muerto».
They' il always be togetherLiterature Literature
Mi madre dijo que sus padre no la habían aceptado a ella ni que estuviera embarazada de mí.
Okay, how about a giraffe?!Literature Literature
Es una norma aceptada a escala internacional informar a otros países en el plazo de # horas
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?oj4 oj4
Habían aceptado a su conquistador y estaban permitiendo que eligiera sus prioridades.
I' m not into evil and torture and all that stuffLiterature Literature
LISTA DE SUSTANCIAS ACTIVAS Y REQUISITOS ACEPTADOS A NIVEL COMUNITARIO PARA SU INCLUSIÓN EN BIOCIDAS
I see a church steeple ahead on the leftEurLex-2 EurLex-2
Han aceptado a Bridget en la puta Universidad de Nueva York.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lindano cumple varios de los criterios aceptados a nivel internacional de persistencia, bioacumulación y toxicidad.
Britt, you' re outUN-2 UN-2
Y que su padre hubiese aceptado a Rob daba fe del respeto que se tenían.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
¿Por qué debía rechazarle cuando había aceptado a los demás?
What is wrong with you?Literature Literature
Habían aceptado a Ferus sin dudarlo, y también se habían convertido en su familia.
Put your hands above your headLiterature Literature
LISTA DE SUSTANCIAS ACTIVAS Y REQUISITOS ACEPTADOS A NIVEL COMUNITARIO PARA SU INCLUSIÓN EN BIOCIDAS DE BAJO RIESGO
So... you really think you' re a Zissou?EurLex-2 EurLex-2
Para rechazar a Roger, bueno como era, su corazón como mínimo debía de haber aceptado a otro.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfLiterature Literature
Para ello deben emplearse métodos para el análisis de PCDD/PCDF aceptados a nivel internacional
You were shot, you were injuredMultiUn MultiUn
Hemos aceptado a regañadientes la supresión de esta norma.
Oh, you gotta be kidding!Europarl8 Europarl8
Era lógico, por supuesto, jamás habrían aceptado a Boarci en la mesa principal.
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
Falco y Asociados han aceptado a este hombre como cliente.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
—Ahora, cuéntame lo que sepas, a ver si vale de algo el trato que he aceptado a ciegas.
And you tried a little of...?Literature Literature
Porque de haber sabido la verdad, nunca habría aceptado a Madhu
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101594 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.