acercárseles oor Engels
acercárseles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive acercar and the pronouns se and les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El centauro leyó bien el cambio que se produjo en ella y comenzó a acercársele
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
Iris levantó el suyo para acercárselo y advirtió que Edward miraba con fijeza el agujero de su vestido.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
Nadie podía acercársele por allí sin ponerse a tiro.
He took your sandwichLiterature Literature
Mitch levantó el vaso para acercárselo a Red, y murmuró que la atmósfera se había caldeado considerablemente.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
Con la fuerza de diez tipos porque ninguna puede acercársele para cortarle el pelo.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no me dejaba acercársele cuando en realidad no había infección?
I fear that jams become detective, SerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiró del rifle para acercárselo un poco más.
No time, dearLiterature Literature
Los guardias patrullaban el terreno, incluidos el parque y las terrazas inferiores; nada, nadie podía acercárseles.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Oyó a Nayla acercársele por la izquierda; otras dos agentes elegidas por Nayla también se aproximaron.
Better go home, JohnLiterature Literature
Concibió una sucia esperanza y probó a acercársele furtivamente, e iba con cautelosos pasos y el corazón brincándole.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
La CBS tratará de acercárselo tanto como sea posible.
What got you started on stream pollution?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque la vieja de los ojos aterradores empezaba a acercársele mucho.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
Había un hombre de mediana edad a pocos pasos de ella, sin hacer ademán de acercársele.
That' s enoughLiterature Literature
Gunning detuvo a los caballos a cierta distancia: el animal que montaba Sylvia era demasiado nervioso para acercársele.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
Al saber esto, se vuelve más fácil averiguar cuando hace falta acercársele al que se necesita.
Monkey still love youLiterature Literature
En años nadie había sido capaz de acercársele mientras dormía sin despertarle.
Let them stay in if you want toLiterature Literature
Los gimoteos de ella se detuvieron al acercársele él, con mucha cautela para no aterrarla ni a ella ni a sí mismo.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
Parecía que se pasara el día entero pensando en cómo acercársele y poder tocarle, aunque más no fuera el dedo meñique.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Cuando la mancha negra volvió a acercársele, tenía una apariencia demasiado real para ser un sueño.
* and he likes to eat the sandwiches *Literature Literature
Demetrio haciendo las veces de leño echado y, en lo alto, sus incógnitas: durante el sueño podían acercársele coyotes.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders EnforcementDivision of the Enforcement Branch.Literature Literature
Ninguno de ustedes debe acercársele
I hope he doesn' t still hate meopensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, se fue calmando poco a poco y el regente pudo acercársele.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
—Nadie sabe cómo se llama, pues ningún hombre ha podido acercársele.
Damning me with his dying breathLiterature Literature
El desagradable hombrecito no había dicho nada; ni siquiera había intentado acercársele.
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
Reaccionó por fin al acercársele Chris.
What the hell is your problem?Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.