acercarse con sigilo oor Engels
acercarse con sigilo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to sneak up
Su sofisticada técnica le permite acercarse con sigilo a su bocado favorito: ciertos camarones diminutos.
This sophisticated camouflage allows them to sneak up on their favorite food, tiny mysid shrimps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si una persona intentaba acercarse con sigilo a bordo de una embarcación, los sonidos cesaban.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
Su sofisticada técnica le permite acercarse con sigilo a su bocado favorito: ciertos camarones diminutos.
Is that you shooting up the technicals?jw2019 jw2019
No hay forma de acercarse con sigilo a nadie en un suelo como este.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usLiterature Literature
Bartholomew pasó por alto el comentario poco halagador sobre su intento de acercarse con sigilo y Cynric continuó.
But he went down with the shipLiterature Literature
¿No se le ocurre nada mejor que acercarse con sigilo a una mujer en un aparcamiento oscuro?
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
Al acercarse con sigilo a zorros franceses, el leon ingles... disfraza su cola
We need somebody who can move about the country without drawing attentionopensubtitles2 opensubtitles2
Ella tiene una manera de acercarse con sigilo y tornarse parte de su vida.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos allí, llorando como gilipollas al cuadrado, cuando vimos a un hombre salir y acercarse con sigilo.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
Todavía se oían lejanos, pero parecían acercarse con sigilo cada día.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLiterature Literature
Peter mantuvo los ojos cerrados, lo que permitió a Andrew acercarse con sigilo.
Good, good, goodLiterature Literature
Al acercarse con sigilo a zorros franceses, el leon ingles... disfraza su cola.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y al fin entiendo que Katie no paraba de hablarle para que Saskia pudiera acercarse con sigilo hasta él.
Yes, I love youLiterature Literature
Nada puede acercarse con sigilo por la espalda en un rincón, incluso si el rincón está cerca de una ventana.
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
La forma más fácil de neutralizar un fortín consistía en acercarse con sigilo y lanzar una granada por la ranura.
You only get oneLiterature Literature
Igual que los osos, tenían el paso ligero de los depredadores, que les permitía acercarse con sigilo a sus presas.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsLiterature Literature
No tratará de acercarse con sigilo por la espalda, pues uno de mis dos láseres medios cubre mi flanco trasero.
I never felt so aliveLiterature Literature
Los progenitores de un recién nacido no paran de acercarse con sigilo una y otra vez a la habitación del pequeño para comprobar si respira.
Inhalation usecordis cordis
De todas las Sabias, sólo ella —una antigua Doncella— habría podido acercarse con tanto sigilo a Aviendha.
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
Iban a acercarse con todo sigilo a él y a sorprenderlo, su juego favorito.
I didn' t find any bodiesLiterature Literature
Robin se sobresaltó ante la proximidad de la Hechicera y se preguntó cómo había conseguido acercarse con tanto sigilo.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
Cuando por fin llegó la hora de la comida, Jackson se obligó a acercarse, con cierto sigilo, a la mesa de Shep.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
Sí, debía acercarse a él con sigilo, demostrarle que no le tenía miedo (¡aunque sí lo tenía!)
Over 83,000 import or export cross-border reports werereceived by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
Lo había sentido acercarse a ella con sigilo, entre los criados y aldeanos que llenaban la habitación.
All right, let' s check it outLiterature Literature
No había pretendido acercarse a Opar con sigilo, y sabía que le habían visto llegar.
And where are they?!Literature Literature
Sabedor de los peligros de acercarse a ella con sigilo, James golpeó suavemente la puerta con los nudillos.
That' s very un- Goa' uld- likeLiterature Literature
40 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.