achacaba oor Engels
achacaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of achacar.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of achacar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of achacar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peter siempre decía que era buena, pero lo tomaba como un cumplido y lo achacaba a la falta de otro entretenimiento.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
En momentos como ese, cuando Trudy rebosaba amargura, Tom lo achacaba al miedo.
They built us over thereLiterature Literature
Yo achacaba esto a su edad, como si alcanzar la madurez significara recibir complaciendo a los demás.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioLiterature Literature
Yo lo achacaba al secreto que le obligaba a guardar.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
Él lo achacaba a su cuarto embarazo.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
Achacaba yo su decepción a la lentitud de las comunicaciones postales.
whatwhat were you sayingLiterature Literature
Achacaba a Amos la culpa de tantas cosas y en Ben veía las cosas de Amos que me atraían y no las que detestaba.
I went straight to David' s roomLiterature Literature
Stout le achacaba la culpa a lord Woolley, el viejo arqueólogo del Ministerio de Guerra.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
Me había abandonado antes de que Regio me matara, pero también esa pérdida se la achacaba a él.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Yo lo achacaba a un problema sensorial que, con el paso de los días, acabó convirtiéndose en un modo de ser.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
Algunas mañanas se despertaba con morados en las manos que achacaba al cabecero de madera.
[ Siren Stops ]Literature Literature
Zoë lo achacaba al hecho de que la gente la subestimaba.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
De ahí las bromas de Elisa, que le achacaba a Héctor una amistad dudosa con el gángster estudiantil.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieLiterature Literature
Mi tita Florrie, la hermana de mi abuelo, lo achacaba todo a la educación que habían recibido los Tefis.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
No se les achacaba el hacer proselitismo, puesto que no lo hacían. Se les acusaba de ser personas de comunión, que condenaban con su misma vida cualquier forma de exclusión y de violencia, viniese (le donde viniese, cualquiera que fuera la matriz o el ideal religioso o político - de origen.
A son of mine has to make something of his life, dad!Common crawl Common crawl
Lo achacaba a la medicación que tomaba; me habían aumentado de nuevo la dosis.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
Con frecuencia el plagio del alma de un hombre se achacaba a los demonios.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
Él achacaba el revés al nivel, demasiado alto, de las conferencias de Miskiewicz.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
Su tutor sostenía que pensaba con excesiva profundidad; su padre lo achacaba a una escasez de imaginación.
Slow down, lvy LeagueLiterature Literature
Creo que lo achacaba a las heridas de Richard.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
Su madre lo achacaba al estrés y a la cercanía de los finales, pero su padre era más observador.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedLiterature Literature
Rafael sufría de artritis en los hombros, que él achacaba a aquel trato de joven.
I don' t understand what happenedLiterature Literature
Pero todo cuanto alegaba se achacaba a su juventud, su ignorancia, y su traición hacia ellos.
Will you show me?Literature Literature
Cada vez que le veía me resultaba familiar, pero lo achacaba a tantos años de ver a Art en carteles y en televisión.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
Pero había menos engreimiento en Ithiel del que la gente le achacaba.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.