Acobardar
chicken out
acobardad oor Engels
acobardad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of acobardar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of acobardar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dentro de la propia Indonesia, aun después de que acabara el largo período de Suharto, el anticomunismo sigue siendo fuerte, los supervivientes siguen acobardados y las peticiones de justicia y rendición de cuentas siguen siendo escasas.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionProjectSyndicate ProjectSyndicate
La gente de Maeniel a la derecha parecía arreglada, sobria y acobardada.
Quick, the baby!Literature Literature
Lafleur y yo comimos de buena gana pero el conde, otra vez acobardado, un tembloroso esqueleto, no probó bocado.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
Jayaben Desai arrastrada por los pelos entre la multitud acobardada y aturdida.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
Se escondió acobardado al otro lado del fuego.
It may not be our systemLiterature Literature
Echó un último vistazo al fauno de bronce acobardado ante la salida del sol y la Atenea Partenos.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
La tienda tenía acobardada a Sweeney, que no acostumbraba a ir más allá de la calle Cincuenta y Siete.
Don' t let me stop youLiterature Literature
Acobardado, Marsh miró hacia la cámara.
I think it' s the lineLiterature Literature
Estaba recostado contra la pared, como acobardado por el calor.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
Pero al final, acobardada, hizo lo que se le ordenaba, con la esperanza de que nadie la estuviese mirando.
Put away your catalogues and take out your readersLiterature Literature
¿Te has acobardado?
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absenceof distinctive characterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teníamos un acobardado respeto por la legalidad, basado en la severa disciplina del colegio.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Literature Literature
Cuando Lucien comenzó a jadear, Jean retrocedió, acobardado.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
Los Mil Hijos caminaban como dioses de hierro precediendo a las acobardadas tropas rebeldes.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
Eso es lo que mantiene acobardadas a estas patéticas criaturas.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Literature Literature
Acobardadas, las mujeres retrocedieron y se quejaron por lo bajo, mientras Julia admirada, contenía la risa.
The demon who put out the lights, called The BeastLiterature Literature
El primer testigo era un viejo amaretzin que parecía como si hubiera vivido siempre acobardado.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
Y ahora las algas sobrevivían sólo en oscuros enclaves de la Tierra, acobardadas ante la carnicería del oxígeno.
You were a giantLiterature Literature
Pero el cachorrito, hay que decirlo, estaba bastante acobardado
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
Él escuchó, sucesivamente asombrado, desconcertado, airado y, finalmente, acobardado cual perro apaleado.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
Los hombres parecían acobardados por la situación; los adolescentes, ofendidos.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Temporalmente acobardado, el comandante de la fuerza de auxilio, General Redvers Buller, sugirió que White saliera o destruyera sus almacenes y municiones y se rindiera.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDWikiMatrix WikiMatrix
Si contacta con él para que no vaya, se dará cuenta de que usted mismo lo había vendido y luego se ha acobardado.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
Cuando me dejó en casa, lo besé solo para poder verlo echarse atrás acobardado.
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
El psiquiatra parecía acobardado.
Driver, stop ahead!Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.