acomodándola oor Engels
acomodándola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]acomodar[/i], acomodando and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba acomodándolas.
How strangely you speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy acomodándolas
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!OpenSubtitles OpenSubtitles
Se agarra al polen, acomodándolo de forma que pueda liberar sus proteínas.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
Después, acomodándola en el fondo del ataúd con cuidados paternales, murmuró, entre dos hipos: —Escucha bien...
We get the whole ball of waxLiterature Literature
Tienes que explicarme cómo funciona esto —dije, acomodándole el pelo en su sitio —.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Literature Literature
Deslizo mi mano sobre la cobija, acomodándola una y otra vez, sintiendo el calor de ella por debajo.
A shark is going to eat me. "Literature Literature
Rojer vinculó y trajo a los drones el resto del camino, acomodándolas ordenadamente en las cunas en espera.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
Sin esfuerzo, la cogió del sofá, acomodándola confortablemente en sus brazos antes de empezar a andar.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
“Date vuelta, amor mío”, dijo Jordan, alcanzando una almohada y acomodándola debajo de las caderas de ella.
But, it' s free today!Literature Literature
Tomatis deja el vaso sobre la mesa y recoge las hojas del diario de la tarde, acomodándolas y doblándolas.
It would explain a lotLiterature Literature
Montó su caballo de guerra y subió a Philippa delante de él, acomodándola sin brusquedad.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
Abandona los cadáveres acomodándolos como si estuvieran orando.
You know.I' d like to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sal de mi cama, Jack —le digo, y entierro mi cara en mi almohada, poniéndola debajo de mi cabeza y acomodándola bien.
I want to talk to youLiterature Literature
Un camarero le condujo a una ruidosa y atestada sala, acomodándole en una mesa pequeña del rincón.
Well, maybe that will teach youLiterature Literature
Le dejó cinco de diferentes tamaños, acomodándolos en la alfombra de la alcoba.
So... you see who people areLiterature Literature
En un minuto se puso el abrigo y tomó el bulto acomodándolo debajo del brazo; ambos salieron del edificio.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLiterature Literature
—Ven aquí, duende —murmuró Simón con voz áspera y ronca, acomodándola sobre sus muslos.
See, look at the bag.No grease stainLiterature Literature
Christie se sirve de la geografía acomodándola a sus intenciones para crear una coartada perfecta.
Alright, love you MomLiterature Literature
Dentro de un proyecto del FEDER se está mejorando la calidad y la accesibilidad de la infraestructura de la educación superior, por ejemplo acomodándola a las necesidades de las personas con deficiencia funcional e introduciendo equipo, servicios y tecnologías.
I' il settle up with MoncrieffeUN-2 UN-2
El tiranosaurio hembra permaneció con la cría durante unos minutos, moviéndola, acomodándola.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Mas la vieja arrugada lo cogió de la mano y lo condujo hasta el estrado, acomodándolo junto al asiento más alto.
What the fuck is goin ' on?Literature Literature
Sólo acomodándola.
She' s thelovely baby I made with KirikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, pero no tan bueno como tú, y ciertamente no tan bueno como mi padre dijo Matthew, acomodándola en su sillón.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesLiterature Literature
—Venga, amigo —dijo Roddy, acomodándolo en el coche—.
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
Zuana empuja suavemente a la anciana monja recostándola otra vez en la cama, acomodándola lo mejor posible.
Tear down the barricade!Literature Literature
161 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.