acomodaos oor Engels
acomodaos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of acomodarse.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acomodaos, por favor.
Yes, that' d be lovely.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acomodaos
I haven' t called him yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
--Por favor -dijo la mujer, con una levísima vacilación en la voz-, acomodaos ahí dentro.
That' s not funnyLiterature Literature
Acostaos acomodaos de forma que ninguno de vuestros músculos ni parte alguna de vuestra persona se halle en tensión.
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
—Y ahora, acomodaos en vuestros asientos y disfrutad del fútbol del lunes en nuestra pantalla gigante.
You' re like a strangerLiterature Literature
Por favor, acomodaos.
When, at the age of #, I knew they had locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Acomodaos y escuchadme atentamente —dijo—.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
¡ Acomodaos para esta Exposición de invocadores con Singed y el modo portarse como un hombre!
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultQED QED
—Adelante —dijo Mace, afable, con un breve gesto de la mano—, acomodaos.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Por favor, acomodaos en vuestros asientos y abrid vuestras mentes, vuestros corazones y, sobre todo, vuestras carteras.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
Por favor, acomodaos mientras preparo el té.
I gave this up years agoLiterature Literature
Acomodaos en el suelo y contadme qué ha estado sucediendo en el mundo.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
Acomodaos los dos en aquellos asientos de allí.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
«Acomodaos, señor, mi primo dijo Eduardo mientras invitaba al rey Juan a entrar en el pabellón.
How long have you been here?Literature Literature
Les han abierto la puerta y les han dicho por favor acomodaos.
I talked with the JugendleiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, todas las que estáis aquí, acomodaos y atended.
Has no idea what it doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acomodaos, ya que yo debo volver a mis tareas.
But there' s only one way to know for sureLiterature Literature
—Acomodaos y escuchadme atentamente —dijo—.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
Aquí, acomodaos en estas sillas.
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
Acomodaos.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo único que dijo anoche fue: «Acomodaos en estas habitaciones y ya hablaremos por la mañana».
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
Cuando acabéis de comer, coged vuestras cosas y acomodaos para pasar la noche.
I liked it a lotLiterature Literature
«Entonces, amigos míos, acomodaos esta noche.
Our little boyLiterature Literature
—Bueno, acomodaos —dijo Catherine, moviéndonos para sentarnos—.
I just said it right there, snowblower.??Literature Literature
Acomodaos.
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.