acompañar a la puerta
show out
acompañar a oor Engels
acompañar a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
join
Sería estupendo si nos pudieras acompañar a la cena.
It would be great if you could join us for dinner.
see
¿Vienes y acompañas a esta chica a la puerta?
Come and see this girl out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
recibir y acompañar a las personalidades;
By which the pope does not need food, fondnessEurlex2019 Eurlex2019
Yo acompañaré a la señora Stanton a su habitación; probablemente estará muerta de cansancio.
Using two different test specimens, a componentLiterature Literature
a) la índole y el contenido de los certificados que deben acompañar a los productos;
All indications excellenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dice que va a acompañar a la expedición.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
Mes dames, el sargento las acompañará a sus aposentos.
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
Vale, corazón, mi personal de seguridad te acompañará a la salida.
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Quién va a acompañar a la dama de honor?
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
Al día siguiente iba a acompañar a Calabaza para que me presentara a las maestras.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
En su última misión, me acompañará a Pentarus V para intentar resolver el conflicto entre los mineros.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capítulo 13 Enid insistió en acompañar a Donald a El Cairo.
That looks like bloodLiterature Literature
e)los números de referencia de los documentos que deben acompañar a los animales.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECEurlex2019 Eurlex2019
Usted es un joven cuadro que habla inglés y tiene experiencia en acompañar a occidentales.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
¿ Puedes acompañar a la señora?
And that girl in the lake identifiedopensubtitles2 opensubtitles2
-¿Acepta usted entonces acompañar a su hija?
no significant pollution is causedLiterature Literature
—Las acompañaré a sus habitaciones, señora —dijo Smythe.
She overwhelmed me and I knew moreLiterature Literature
Luego vio al hombre corpulento llamado Wolfgang acompañar a Evelyn Hoffmann al exterior del café.
Fees for leasing production facilities/equipmentLiterature Literature
Acompañaré a Karen a su hotel.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) los documentos que han de acompañar a las mercancías una vez efectuados los controles oficiales.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryEurLex-2 EurLex-2
Ella tiene que acompañar a Raymond a su nuevo destino en las islas Levu.
Decision No # of # July # (ELiterature Literature
¿Quizás sería mejor que la acompañaras a su habitación?
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Acompañar a un traidor en su camino no es lealtad sino traición —le aseguré.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]Literature Literature
Pero al día siguiente quiso que la acompañara a ver a Silvia.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and onewhich indeed makes use of that freedom.Literature Literature
Dí que me acompañarás a dar un vuelta con Max y freddie.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quizá te sientes un tanto alarmada ante la idea de acompañar a Ricardo a Tierra Santa?
Someone' s hereLiterature Literature
¿Has resuelto definitivamente acompañar a Jervis al sur?
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
42628 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.