acoplábamos oor Engels

acoplábamos

werkwoord

Soortgelyke frases

acoplada
conjugated

acoplado
conjugated · coupled · hanger-on · horse box · horse trailer · horse van · horse van body · trailer

voorbeelde

Pese a la diferencia de altura, nos acoplábamos muy bien.
Despite the differences in height, we fit together just right.

Lo cargábamos cuando lo acoplábamos a la angarilla de Whinney, y más aún cuando teníamos que cruzar ríos.
It held a lot of things when we attached it to Whinney's pole-drag, especially when we had to cross rivers.'

Gella y yo nos acoplábamos aquel fin de semana e íbamos a firmar el contrato en un par de días.
Gella and I were joining this weekend, signing contracts in a couple of days.

—Nos detuvimos un momento mientras nos acoplábamos por primera vez en muchos años.
“Oh, God...” We both paused as we slipped into place together for the first time in many years.

Ahora no había sombras en nuestra relación, veíamos lo bien que nos acoplábamos física y mentalmente.
Now there was no shadow in our relationship, we could see how well we fitted together, not just bodies but minds.

Rose y yo normalmente nos acoplábamos, pero aquella noche ella trabajaba.
Rose and I usually tagged along, but tonight she was working.

A pesar de esto, nos acoplábamos a cargar nuestro pequeño monstruo a todos lados mientras hubiera recepción decente para ver la televisión abierta.
Despite this, we used to carry our little monster everywhere while there was a decent reception to watch TV.

Es decir, como entonces no existían alfabetos u otras series de signos convencionales, primero apostábamos sobre cómo podría ser una serie de signos y después acoplábamos esos posibles signos a posibles acontecimientos, de manera de designar con suficiente precisión cosas de las cuales no sabíamos lo que se dice nada.
What I mean is: since there were no alphabets in existence then or any other series of accepted signs, first we bet on how a series of signs might be and then we matched these possible signs with various possible events, in order to identify with sufficient precision matters that we still didn't know a thing about.