acorralá oor Engels
acorralá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of acorralar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es concebible que una minoría violenta acorrale y mantenga en zozobra a una mayoría pacífica y honesta
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionMultiUn MultiUn
Más tarde Shelby acorraló a su hija en el dormitorio y cerró la puerta.
I think... like SeverusLiterature Literature
Putas comadrejas. »Acorralé a uno de ellos en el juzgado un día que fui a declarar para otra cosa.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
Nadie acorrala a estas nenas.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señorita Mapp acorraló sin piedad a Evie, y oyó de sus labios lo que había ocurrido.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
La arrastró hasta aquí y la acorraló como a un animal.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hombre gordo vestido con un abrigo militar informe le acorraló en Norfolk Street.
And it' s # % his wedding, tooLiterature Literature
El hombre trató de esquivarlo, pero el perro lo acorraló contra la pared.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
No dejes que ella te acorrale, y te dé lata
Have a good tripopensubtitles2 opensubtitles2
* Salmo 22:16 añade: “Una pandilla de malvados me acorrala; han atravesado mis manos y mis pies” (Nueva Traducción Viviente).
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacrejw2019 jw2019
O: «Estás en el pasillo estrecho de un club nocturno y un borracho te acorrala contra la pared».
Don' t you know what for?Literature Literature
Olivia me acorraló después de la cena para hablar sobre la competencia.
It appears that you have nightmares dreamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada día la situación es peor, y el conflicto se acorrala hacia dentro.
God!He looks exactly like youmid.ru mid.ru
Lo acorralo.
What can I say about my mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nuevo Slade me acorraló en un rincón.
You went shoppingLiterature Literature
Me acorraló, tío.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Zaria, la multitud acorraló al emir, con sus demandas de secesión.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
Tal vez... De repente, el soldado agarró a Roger por las solapas de la camisa y lo acorraló contra la pared del pasillo.
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
Incluso acorralé a Dillinger cuatro veces.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bestia acorraló y aplastó a tres meisters más contra la pared.
You must have been suffering since then, tooLiterature Literature
El ruso acorraló al denario contra el lado más alejado del vagón.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Literature Literature
La caja avanzó en silencio, atenta al menor movimiento de la criatura, y la acorraló en un rincón.
That' s not funnyLiterature Literature
Ia que la policía nos acorraló en una casa de juego.- Sí
These ties are more interestingopensubtitles2 opensubtitles2
Y con esas palabras y un gesto repentino John le asió y acorraló contra el murete.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
Cuando los acorrale, pediré refuerzos.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.