acorralándolas oor Engels
acorralándolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]acorralar[/i], acorralando and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La seguí, acorralándola contra la pared.
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
—Ya tengo los pantalones puestos —dijo Sobaco mientras avanzaba despacio hacia RayosX, acorralándolo contra la pared.
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
Los oficiales de la PTU persiguieron a los sospechosos... acorralándolos en un apartamento
Withdraw or we will all die hereopensubtitles2 opensubtitles2
Phillips se alejó y el hombre le siguió, acorralándole contra una pared de la terraza.
Honey, sit up straightLiterature Literature
—Yablonski le lanzó una mirada furiosa, pugnaz, consciente de que, quién sabe cómo, Dick estaba acorralándolo.
By the teacherLiterature Literature
-Sí que lo es -insistió él, acercándose más, acorralándola-.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampLiterature Literature
―Di un paso hacia delante, acorralándola de la forma más amenazadora posible.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesLiterature Literature
En este aire tan agotador los machos intentan controlar los grupos de hembras rodeándolas y acorralándolas constantemente.
You said she called you PB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perseguía a sus presas acorralándolas dentro de esas redes y al final encontraba que no había nada.
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
Le preguntó María, acorralándola en cuanto Antón se apartó para excusarse y despedirse de sus colegas
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
Dos guardias le golpeaban con los hombros bajos, acorralándole en un rincón.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
Los oficiales de la PTU persiguieron a los sospechosos... acorralándolos en un apartamento.
l ́il have to ask you not to pryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quería tener a Honey Chandler acorralándolo con sus palabras.
I didn' t know you were cruising for men in trainsLiterature Literature
Y sin embargo allí estaban, acorralándola en su propio cuarto.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
Ahí estaba su padre acorralándola, con las manos sobre sus nalgas, sus costillas, su pecho.
Gas- company employeeLiterature Literature
No debería haber agravado el asunto del robo con Sir Timothy, acorralándolo por saber quién era el culpable.
Roger that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que Panoplia estaba acorralándolo hacía once años, así que sobrevivió engañándonos.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledLiterature Literature
Artur y yo ya estábamos encima de él, dándole golpes y acorralándolo contra la pared.
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
—¿Y cómo —preguntó Lymond, acorralándolo—, reconocéis a un dragón cuando lo veis?
I' m not your friendLiterature Literature
Sin embargo, poco después, en el 113 a. C., Jugurta provocó una guerra contra su hermano, acorralándolo finalmente en la capital de su reino, Cirta.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onWikiMatrix WikiMatrix
¿Estaban persiguiendo a un zorro y acorralándolo en los establos?
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Y cuando sus brazos le rodearon el cuello, se apretó contra sus caderas, acorralándola contra la pared.
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
Como si él fuese a dejarla que se librase de él tan fácilmente, acorralándolo en un rinconcito de su vida.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
Bond estaba sobre él como una pantera, acorralándolo y llenándolo de golpes hasta que el gángster empezó a ceder.
I am going to heavenLiterature Literature
Entrelacé los dedos por debajo de la garganta de Ava, acorralándola.
there he is behind you your left. turn aroundLiterature Literature
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.