acorralé
acorralad oor Engels
acorralad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of acorralar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of acorralar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La policía le tiene acorralado.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El individuo de la camisa rosa volvió a salir del Cadillac y miró a su alrededor igual que un oso acorralado.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
Acorralado jurídicamente, ahora Musharraf ha decidido abandonar la constitución mediante la destitución de los principales jueces de la Suprema Corte y de las cortes superiores provinciales y la imposición de restricciones a los medios de comunicación.
I really like you, BeccaNews commentary News commentary
Habían acudido al rescate del primer grupo y los habían acorralado.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysLiterature Literature
Los hemos acorralados por fin.
Haven' t we played aristocrats and rich men?QED QED
Quedar acorralado una vez más, se dice, y ya qué más da si al fin va a tener un amigo que lo proteja.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
Siente que tú lo tienes acorralado.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Jefa del barracón y sus secuaces habían acorralado a Rose.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedLiterature Literature
Era la mirada de sus ojos: una mirada fija y concentrada, como de animal acorralado.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
Tarde o temprano, te verás acorralado entre el cardenal y la Garra Negra como entre el yunque y el martillo.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Lo tenían acorralado en el porche de la casa que compartían Astrid y Madre Mary.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
Felicitamos al Grupo de Expertos por sus constataciones pertinentes a esta materia y le damos las gracias por haber tenido la valentía de destruir por fin, en los párrafos 65 y 66 del informe final, el mito de las falaces preocupaciones de Rwanda con respecto a la seguridad y de demostrar que la presencia del ocupante rwandés la dicta más bien el deseo de llevar a cabo actividades delictivas en la República Democrática del Congo, que lleva a cabo, por otra parte, en estrecha complicidad con sus compatriotas, es decir, los genocidas, las ex Fuerzas Armadas Rwandesas y los Interahamwe que, sin embargo, son demonizados y de los que se dice que están acorralados por el poder de Kigali.
That' il only make things worseUN-2 UN-2
Con el escudo aún funcionando están acorralados contra la pared.
We should get going, AJLiterature Literature
Con el abrigo de piel que llevaba parecía un pequeño animal acorralado.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
Estaba atrapada en aquel lavadero minúsculo y oscuro, acorralada como un animal.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
Bob lo ha acorralado.
But the same year the first one ever hit BrazilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos enormes y asquerosos hijos de puta tenían acorralada a una mujer contra un montón de cubos de basura volcados.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
El hijo del carnicero, que olía a salchichas y a sangre, la había acorralado en la cocina de su padre.
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
Su vista se detuvo al reconocer un título: Animal acorralado, de Geoffrey Household.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
Olimpia observaba con los párpados caídos, la mirada fija, como el gato esperando que el ratón acorralado se mueva.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
Probablemente ningún hombre ha acorralado la verdad, pero Protágoras estuvo más cerca de ello que Platón.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theLiterature Literature
Es el sentimiento de un hombre acorralado, pero quizá no es un sentimiento inexacto.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
Quiero investigar ese hilo, pero usted ha acorralado mi investigación.
You know, the floorboardsLiterature Literature
Finalmente, Naritsugu y Hanbei son acorralados por Shinzaemon y Shinrokuro.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodWikiMatrix WikiMatrix
Están acorralados contra una esquina.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.