acorraladas oor Engels
acorraladas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cornered
Mira, había ido a buscar bolsitas de té cuando me acorralaste.
Look, I was out getting tea bags when you cornered me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La policía le tiene acorralado.
I have done # years of penance in their serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El individuo de la camisa rosa volvió a salir del Cadillac y miró a su alrededor igual que un oso acorralado.
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
Acorralado jurídicamente, ahora Musharraf ha decidido abandonar la constitución mediante la destitución de los principales jueces de la Suprema Corte y de las cortes superiores provinciales y la imposición de restricciones a los medios de comunicación.
Although... perhaps you could ask the owner of theNews commentary News commentary
Habían acudido al rescate del primer grupo y los habían acorralado.
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
Los hemos acorralados por fin.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorQED QED
Quedar acorralado una vez más, se dice, y ya qué más da si al fin va a tener un amigo que lo proteja.
Yes, we are cunt hair closeLiterature Literature
Siente que tú lo tienes acorralado.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Jefa del barracón y sus secuaces habían acorralado a Rose.
Our new homeLiterature Literature
Era la mirada de sus ojos: una mirada fija y concentrada, como de animal acorralado.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
Tarde o temprano, te verás acorralado entre el cardenal y la Garra Negra como entre el yunque y el martillo.
He' s got this made- up mind about cars and graduationLiterature Literature
Lo tenían acorralado en el porche de la casa que compartían Astrid y Madre Mary.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Felicitamos al Grupo de Expertos por sus constataciones pertinentes a esta materia y le damos las gracias por haber tenido la valentía de destruir por fin, en los párrafos 65 y 66 del informe final, el mito de las falaces preocupaciones de Rwanda con respecto a la seguridad y de demostrar que la presencia del ocupante rwandés la dicta más bien el deseo de llevar a cabo actividades delictivas en la República Democrática del Congo, que lleva a cabo, por otra parte, en estrecha complicidad con sus compatriotas, es decir, los genocidas, las ex Fuerzas Armadas Rwandesas y los Interahamwe que, sin embargo, son demonizados y de los que se dice que están acorralados por el poder de Kigali.
Okay, please, everybody just stop complainingUN-2 UN-2
Con el escudo aún funcionando están acorralados contra la pared.
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
Con el abrigo de piel que llevaba parecía un pequeño animal acorralado.
Tear down the barricade!Literature Literature
Estaba atrapada en aquel lavadero minúsculo y oscuro, acorralada como un animal.
Why don' t you use them?Literature Literature
Bob lo ha acorralado.
My father died four days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos enormes y asquerosos hijos de puta tenían acorralada a una mujer contra un montón de cubos de basura volcados.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
El hijo del carnicero, que olía a salchichas y a sangre, la había acorralado en la cocina de su padre.
We' re gonna die!Literature Literature
Su vista se detuvo al reconocer un título: Animal acorralado, de Geoffrey Household.
What am I doing?Literature Literature
Olimpia observaba con los párpados caídos, la mirada fija, como el gato esperando que el ratón acorralado se mueva.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLiterature Literature
Probablemente ningún hombre ha acorralado la verdad, pero Protágoras estuvo más cerca de ello que Platón.
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
Es el sentimiento de un hombre acorralado, pero quizá no es un sentimiento inexacto.
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
Quiero investigar ese hilo, pero usted ha acorralado mi investigación.
Clearly notLiterature Literature
Finalmente, Naritsugu y Hanbei son acorralados por Shinzaemon y Shinrokuro.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaWikiMatrix WikiMatrix
Están acorralados contra una esquina.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.