acorralé
acorralado oor Engels
acorralado
es
cuando se tiene a una persona o cualquier ser viviente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of acorralar.
at bay
Ahora mantenemos a nuestras especies más violentas acorraladas.
Now we keep our most violent species at bay.
cornered
Mira, había ido a buscar bolsitas de té cuando me acorralaste.
Look, I was out getting tea bags when you cornered me.
hunted
Ese pobre hombre debe estar... viviendo como un animal acorralado.
The poor guy must be living like a hunted animal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Acorralado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First Blood
Villa Almohada hará Acorralado Parte II.
Pillowtown will draw First Blood part II.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La policía le tiene acorralado.
You didn' t have to do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El individuo de la camisa rosa volvió a salir del Cadillac y miró a su alrededor igual que un oso acorralado.
Time to take out the trashLiterature Literature
Acorralado jurídicamente, ahora Musharraf ha decidido abandonar la constitución mediante la destitución de los principales jueces de la Suprema Corte y de las cortes superiores provinciales y la imposición de restricciones a los medios de comunicación.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?News commentary News commentary
Habían acudido al rescate del primer grupo y los habían acorralado.
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
Los hemos acorralados por fin.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneQED QED
Quedar acorralado una vez más, se dice, y ya qué más da si al fin va a tener un amigo que lo proteja.
Intruder alertLiterature Literature
Siente que tú lo tienes acorralado.
And what are you telling them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Jefa del barracón y sus secuaces habían acorralado a Rose.
AbsolutelyLiterature Literature
Era la mirada de sus ojos: una mirada fija y concentrada, como de animal acorralado.
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
Tarde o temprano, te verás acorralado entre el cardenal y la Garra Negra como entre el yunque y el martillo.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
Lo tenían acorralado en el porche de la casa que compartían Astrid y Madre Mary.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellLiterature Literature
Felicitamos al Grupo de Expertos por sus constataciones pertinentes a esta materia y le damos las gracias por haber tenido la valentía de destruir por fin, en los párrafos 65 y 66 del informe final, el mito de las falaces preocupaciones de Rwanda con respecto a la seguridad y de demostrar que la presencia del ocupante rwandés la dicta más bien el deseo de llevar a cabo actividades delictivas en la República Democrática del Congo, que lleva a cabo, por otra parte, en estrecha complicidad con sus compatriotas, es decir, los genocidas, las ex Fuerzas Armadas Rwandesas y los Interahamwe que, sin embargo, son demonizados y de los que se dice que están acorralados por el poder de Kigali.
How many Canadians want their children in this situation?UN-2 UN-2
Con el escudo aún funcionando están acorralados contra la pared.
You' re gonna put that in?Literature Literature
Con el abrigo de piel que llevaba parecía un pequeño animal acorralado.
We both knowLiterature Literature
Estaba atrapada en aquel lavadero minúsculo y oscuro, acorralada como un animal.
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
Bob lo ha acorralado.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos enormes y asquerosos hijos de puta tenían acorralada a una mujer contra un montón de cubos de basura volcados.
Richard, come play with usLiterature Literature
El hijo del carnicero, que olía a salchichas y a sangre, la había acorralado en la cocina de su padre.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
Su vista se detuvo al reconocer un título: Animal acorralado, de Geoffrey Household.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustLiterature Literature
Olimpia observaba con los párpados caídos, la mirada fija, como el gato esperando que el ratón acorralado se mueva.
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
Probablemente ningún hombre ha acorralado la verdad, pero Protágoras estuvo más cerca de ello que Platón.
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
Es el sentimiento de un hombre acorralado, pero quizá no es un sentimiento inexacto.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
Quiero investigar ese hilo, pero usted ha acorralado mi investigación.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainLiterature Literature
Finalmente, Naritsugu y Hanbei son acorralados por Shinzaemon y Shinrokuro.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meWikiMatrix WikiMatrix
Están acorralados contra una esquina.
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
207 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.