acorralamos oor Engels
acorralamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of acorralar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of acorralar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La acorralamos con las pruebas, se vuelve loca y alega demencia.
We need everybody out of the gymnasiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entretanto, nosotros nos enteramos de lo ocurrido, acorralamos al espía y ahora le tenemos atrapado aquí.
I don' t think I can do thisLiterature Literature
Imagina si los acorralamos a todos, del primero al último en la cadena de mando, e incautamos siete toneladas de droga.
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los acorralamos en una colina
And I am not gonna just abandon youopensubtitles2 opensubtitles2
Acorralamos a la mitad de ellos, sin ningún tipo de pelea.
It' s supposed to be a great programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad es que no estamos comiendo mucho pollos porque ayer salimos a cazar, acorralamos a un cerdo, le clavamos una lanza en el corazón y hemos estado comiendo cerdo
Don' t do that.- No, I will not!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" acorrálame, tómame, empújame, jálame, habla duro. "
In my cellar, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La acorralamos en el baño de damas y...
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le acorralamos y le estornudas.
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada comparado con el balazo que recibiste tú en Houston cuando acorralamos a la banda de Domínguez en el almacén.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
Acorralamos a un par de chicos con aparatos ortopédicos en el Promenade, a plena luz del día.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsLiterature Literature
La acorralamos en una esquina y empieza a protestar mientras se adentra en la sombra que proyecta la valla de madera.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
Lo acorralamos, le decimos cosas feas y lo hacemos sentir basura.
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es que mis socios y yo acorralamos a un grupo.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
Fuimos a Little Paddocks y acorralamos a Mitzi.
I learned my lessonLiterature Literature
—No somos amigos, nos acorralamos uno a otro, jugamos, buscamos una ventaja...
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
Lo acorralamos
I didn' t mean thatopensubtitles2 opensubtitles2
Acorralamos a una de sus lobas en Britania, pero no llegamos a ver que era una mujer hasta que hubo muerto.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
Pasamos varios días persiguiendo a un tigre hasta que lo acorralamos en un desfiladero.
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
Con todos nuestros esfuerzos, finalmente acorralamos al asustado corderito contra la valla.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.LDS LDS
Esa cierva que acorralamos junto al soto, me tomaré su hígado para desayunar.
It' s your lucky day, huh?Literature Literature
Dije que por su directriz para acorralar a Claire en la esquina, también acorralamos sus objetivos.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acorralamos a un chaval del edificio y le apalizamos con saña.
It certainly looks like herLiterature Literature
Al final acorralamos a los gatos y los encerramos en una habitación.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
Pero si los acorralamos, actuarán como criminales comunes.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.