acostumbrábamos ir oor Engels
acostumbrábamos ir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we used to go
Acostumbrábamos ir allá para el festival de la flor.
We used to go there for the flower festival
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acostumbrábamos ir juntos a cogerlas antes que ella se marchase al extranjero.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
Acostumbrábamos ir a tomar café en la mañana todo el tiempo
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDopensubtitles2 opensubtitles2
Acostumbrábamos ir allá para el festival de la flor.
You row this boat, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel bote mío en el que acostumbrábamos ir a pescar estaba hecho por ellos.
She is closer to your ageLiterature Literature
Sonny y yo acostumbrábamos ir allí antes de la guerra.
But... we created themLiterature Literature
Él y yo acostumbrábamos ir a conciertos en esa época, la época de L'Agulhas.
I love you just exactly the sameLiterature Literature
Cuando éramos niños y acostumbrábamos ir a desenterrarlos por ahí, te ponías contento si conseguías cinco dólares.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
¿Recuerdas que acostumbrábamos a ir allá?
item # (a) Acquisition costsLiterature Literature
Cuando era pequeño, mi padre y yo acostumbrábamos a ir de pesca por aquí.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
Mike y yo acostumbrábamos a ir todos los años hasta que te entrometiste en la foto familiar.
I just make a jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos acostumbrábamos a ir a Melbourne con los bolsillos repletos de dinero.
This is a company thathas done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Tom y yo acostumbrábamos a ir allí a tomar un desayuno tardío todos los sábados por la mañana.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Literature Literature
Cuando podíamos sacarlo a la carretera acostumbrábamos a ir a Goderich una o dos veces durante el verano, al lago.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Literature Literature
Esto es un pequeño espectáculo con el que acostumbrábamos a ir de gira por el continente allá en los tiempos idílicos.
Are you making a sissy?Literature Literature
Acostumbrábamos a ir al Koh-i-noor, un restaurante indio de la Segunda Avenida con la calle Cuatro o por ahí.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Literature Literature
No ese al que acostumbrábamos a ir, sino el nuevo que tiene un cartel en el que hay un perro con cabeza de chica.
We' re not hurting himLiterature Literature
Acostumbrábamos a leer historias de aventuras antes de ir a la cama.
You' re quite somethingLiterature Literature
Acostumbrábamos ir y volver juntos del colegio.
and a new wing for the orphanageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acostumbrábamos a reunirnos en las asambleas en torno a la brujería... en Las Rocas de Pedro, donde solía ir con mi marido Kaspar.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acostumbrábamos a ir al casino de la ciudad, aunque nunca olvidaré esa noche porque al día siguiente teníamos que viajar a Italia para asistir a la boda de mi hermana.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y gente como Bowie y Lou Reed siempre iban a lugares como el Club 82. Lo leíamos en las revistas, así que acostumbrábamos a ir hasta allí par ver si los veíamos.
for residue analysisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces lo que acostumbrábamos hacer era ir hasta el parque, comprar globos y venderlos para tener dinero para las pilas de nuestra radio.
We' re naming the chickensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laura y yo acostumbrábamos leer juntos antes de ir a dormir.
Not long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con admiración y sorpresa escuche su relato, este lugar era una piscicultura, donde se cultivaban peces de distintos orígenes, muy lindos y coloridos, un lugar muy hermoso al que acostumbrábamos a ir de paseo cuando yo estaba muy pequeña, entre los 2-4 años, antes de que un terremoto destruyera las instalaciones.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sábados conseguíamos ir al gallinero, y allí teníamos que estar de pie en la atmósfera de un baño turco, mientras que, para ocultar nuestros llamativos uniformes, acostumbrábamos usar nuestros sobretodos negros, que estaban enguantados y tenían cuellos de pieles; y que manteníamos abotonados, a pesar del calor.
Changed, hasn' t he?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.