acostumbrándonos oor Engels
acostumbrándonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]acostumbrar[/i], acostumbrando and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque acabaríamos acostumbrándonos a ello, en un primer momento el efecto que nos causó fue sobrecogedor.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
Y mientras tanto, qué... ¿seguimos acostumbrándonos a vivir con miedo?
It can move other objects... instantaneously across a distancegv2019 gv2019
Cada día los periódicos, la televisión y la radio nos cuentan el mal, lo repiten, lo amplifican, acostumbrándonos a las cosas más horribles, haciéndonos insensibles y, de alguna manera, intoxicándonos, porque lo negativo no se elimina del todo y se acumula día a día.
AlI I am is the guy who slept with his mothervatican.va vatican.va
Y terminamos acostumbrandonos, después de la cafeteria.
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego Joe me llevó a Nueva York y pasamos allí una semana entera, acostumbrándonos a nuestro nuevo estado civil.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
Todavía estamos acostumbrándonos a que sepan sobre nosotros.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos nos divertíamos acostumbrándonos a las costumbres de la Tierra.
It' s great to meet youLiterature Literature
Nos sentamos en un rincón, junto a una ventana y estuvimos un buen rato sin hablar, acostumbrándonos el uno al otro.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Literature Literature
Mejor será que vayamos acostumbrándonos, y ni tú ni nadie deberá preocuparse por esas cosas.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
Y más, un poco de sangre «fresca» para ir acostumbrándonos a ella.
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
Supongo que terminamos acostumbrándonos el uno al otro.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeLiterature Literature
Lo hace tan bien y tan a menudo que me temo que acabaremos acostumbrándonos.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townLiterature Literature
Y al final, acabamos acostumbrándonos a la nueva forma de pensar y actuar.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
Acabamos acostumbrándonos la una a la otra y nos convertimos en amigas... que se habrían curado y dejado el hospital o habrían muerto.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tensión entre David y Joe nunca desapareció del todo, aunque supongo que terminamos acostumbrándonos.
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
Conociéndonos un poco más, acostumbrándonos al compromiso.
Your life depends on it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros contábamos con una semana para ir acostumbrándonos gradualmente.
I ́il see you thereLiterature Literature
De modo que el hábito, acostumbrándonos a algo, es el origen de la indiferencia.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkLiterature Literature
“Yo soy el resto” dice, apuntando a la imprevisibilidad de la vida diaria en un estado policial, una condición a la que todos estamos acostumbrándonos, al punto que ahora está afectando la manera que hacemos nuestros filmes.
He' il drop by latergv2019 gv2019
Así fuimos acostumbrándonos al procedimiento que se sigue en las congregaciones en otras partes.
You' d better get him out of here before we all get into troublejw2019 jw2019
En fin, vamos acostumbrándonos la una a la otra, aunque no tenemos muchas oportunidades de convivir.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationLiterature Literature
Pero esa es la clase de visitante que cabe esperar a partir de ahora, Flottie, y acabaremos acostumbrándonos.
Do not lose themLiterature Literature
Pero también podíamos ir acostumbrándonos a nuestros papeles antes de llegar.
He is my superiorLiterature Literature
Tenemos que ir acostumbrándonos a este tipo de cosas.
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.