acostumbrándose oor Engels
acostumbrándose
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]acostumbrar[/i], acostumbrando and the pronoun se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La otra todavía está acostumbrándose a la idea.
My compass... is uniqueQED QED
Los seres humanos ganaremos esta guerra... así que mejor que vaya acostumbrándose.
What makes you think you can trust him?Literature Literature
Es sólo ir acostumbrándose a la idea.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando un misionero que haya vuelto del campo misional vea a un joven que esté yéndose por mal camino y acostumbrándose a hábitos malos, debe pensar que tiene el deber de responsabilizarse de él, en colaboración con las autoridades presidentes de la estaca o del barrio en donde viva, y ejercer todo el poder y toda la influencia posibles para salvar a ese joven errante que carece de la experiencia que han logrado nuestros élderes en el extranjero, y de ese modo ser el medio de salvar a muchos jóvenes y establecerlos con mayor firmeza en la verdad15.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLDS LDS
Por cierto, él era prácticamente inmortal y, como todos los demás, aún estaba acostumbrándose a la idea.
By not speaking SpanishLiterature Literature
Al menos está acostumbrándose a su nuevo poder.
What the devil are you men doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá todavía estuvieran acostumbrándose a su poder.
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
Alice estaba acostumbrándose ya a la pequeña yegua marrón y blanca.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateLiterature Literature
Está conociendo a la gente del pueblo y acostumbrándose a pasar muchas horas a solas.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereLiterature Literature
Para la mayoría de los residentes el dinero era nuevo y estaban acostumbrándose a la vida en el Infinity.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsLiterature Literature
Ahí se encuentra ahora, debajo de la carne, acostumbrándose ya a su nuevo hogar.
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
Capítulo 22 Faith todavía estaba acostumbrándose a su nueva imagen en el espejo.
Leave this room immediatelyLiterature Literature
Así que vaya acostumbrándose a la idea de que no matará a Sanborne hasta que yo le dé luz verde.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?Literature Literature
Y Einar fue acostumbrándose más y más a manejar el carrete, mientras la cometa giraba y se levantaba como un pajarito.
It doesn' t workLiterature Literature
Hasta que, al final, se convirtió en algo parecido a la alarma de un coche, al que uno acaba acostumbrándose.
First they take a turn, then they return homeLiterature Literature
Fue acostumbrándose a él mientras pasaba una hora, y luego otra.
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
Poco a poco iban acostumbrándose a su nueva vida.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLiterature Literature
– Westmoreland es húmedo incluso para lo que suele ser normal en Inglaterra, pero uno termina acostumbrándose.
One of you is going in there after himLiterature Literature
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, el mercado de las frutas y hortalizas siempre ha estado sujeto a la fluctuación de los precios; los productores han acabado acostumbrándose a ello.
Information obligation of notifying authoritiesEuroparl8 Europarl8
Kelly parece estar acostumbrándose.
Make sure you get under the cushions, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evelyn y Conall estaban poco a poco volviendo a conocerse mutuamente y acostumbrándose a esa nueva forma de amarse.
You never called me, GinnyLiterature Literature
Un animal de costumbres El hombre es un animal de costumbres, un ser que acaba acostumbrándose atodo.
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
Tendría que ir acostumbrándose.
Of course I saw it!Literature Literature
En primaria Caleb fue el objeto de burlas despiadadas por culpa de sus orejas, algo a lo que acabó acostumbrándose.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
Con el tiempo Mi-ran fue acostumbrándose a pasar de largo ante un cadáver tendido en la calle sin apenas fijarse en él.
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.