acostumbrándote oor Engels
acostumbrándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]acostumbrar[/i], acostumbrando and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al final acabas acostumbrándote.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceLiterature Literature
Echa una ojeada y ve acostumbrándote al sitio.
That' s so sadLiterature Literature
para que vayas acostumbrándote.
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que ir acostumbrándote poco a poco.
more minutes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te vas a librar de mí, así que vete acostumbrándote.
L- I don' t do drugsLiterature Literature
Así que ve acostumbrándote y deja de comportarte como una escarbadora estúpida.
You see that?Literature Literature
Después de un tiempo acabas acostumbrándote a ello.
Everything went as plannedLiterature Literature
Así que ya puedes ir acostumbrándote a su presencia.
I' il meet you in the lab in an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al final, acabas acostumbrándote a todo.
You know what he said?Literature Literature
Vete acostumbrándote, Stevie le dijo a su hermanito.
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
- Y a ti más te vale ir acostumbrándote a ese nombre que tanto odias.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsLiterature Literature
Ve acostumbrándote gradualmente, ¿de acuerdo?
Wait for the bomb squadLiterature Literature
Vete acostumbrándote a ellas.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá debas ir acostumbrándote.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
Bueno, ve acostumbrándote.
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Mi pa... El Sumo Sacerdote dice que acabas acostumbrándote.
I just make a jokeLiterature Literature
Salvo si tienes un vínculo personal con las víctimas, acabas acostumbrándote para no volverte loco.
They fly southLiterature Literature
Ve acostumbrándote.
I don' t want you to feel obligated to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dijo que, después de un tiempo, terminas acostumbrándote
Everything is so clean and wonderfulopensubtitles2 opensubtitles2
Voy a participar desde el primer día, así que vete acostumbrándote.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionLiterature Literature
Te pasas el primer día acostumbrándote a trabajar otra vez
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibopensubtitles2 opensubtitles2
Y no pienso quedarme todas las noches, Claudie, así que vete acostumbrándote -Cleo le guiñó un ojo a Brodie-.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
Es como un ruido de fondo; casi siempre está ahí, pero acabas acostumbrándote a él.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
Por favor, Anton, ve acostumbrándote porque es para siempre.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
—Es muy posible que tenga precisamente ese efecto en un principio, pero irás acostumbrándote.
The provision of services by rapporteurs or expertsshall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.