estoy acostumbrado
acostumbré oor Engels
acostumbré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Formal second-person singular (usted) imperative form of acostumbrar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present subjunctive form of acostumbrar.
First-person singular (yo) present subjunctive form of acostumbrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después también se acostumbró y ya no volvió a soñar las escenas que el Gringo le narraba.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Te acostumbras a todo cuando llevas un tiempo en el hospital.
His army' s deserting him as if he had the leprosyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo te sigo queriendo igual, y espero que con el paso del tiempo te acostumbres a mí».
You' re nothing in hereLiterature Literature
Tarde o temprano, ellos verán todo tu equipamiento, así que más vale que te acostumbres.
You auctioned off all your belongings on eBay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más Physical Phil empezó a quedar con la repartidora de pizzas, así que creo me acostumbré a las cosas triangulares planas.
Gabriel) Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acostumbra uno a cualquier cosa, hasta a los daiquiris de plátano bajo las palmeras.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
Quiero que sepas... que no acostumbro pasar las noches con mis padres.
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que la gente se acostumbra a un nuevo lujo, lo da por sentado.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
Podrían surgir también dificultades en el marco del derecho interno en materia de conflictos de leyes, ya que en muchos ordenamientos se utilizan, como criterios o factores de conexión, las mismas nociones que se acostumbra a utilizar en las convenciones internacionales (es decir, el “establecimiento” o el lugar que guarde “una relación más estrecha con el contrato y su cumplimiento”).
Thanks for taking such good care of our familyUN-2 UN-2
En estas circunstancias, al tratar con dolientes, acostumbra a ser imposible rechazar la petición.
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
—Al final te acostumbras —digo, aunque en realidad no es que te acostumbres, sino que acabas aprendiendo a soportarlo.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
No es lo que se acostumbra usar cuando...
This is our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No acostumbro a provocar el pánico para divertirme.
Forgive rohan his prideLiterature Literature
Como acostumbra a suceder cuando se produce algún desastre, siempre hay los que se aprovechan de la situación para obtener ganancia material.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingjw2019 jw2019
¡Lo mismo ocurre si uno crece allí y se acostumbra a vivir en la Conciencia Primordial!
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
Me acostumbré a depender de otros, para obtener ayuda y comprensión.
I think she leaves it a sty just to annoy meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O te acostumbras o me despides de nuevo.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
Después de tanto tiempo con una persona, uno se acostumbra.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
Se acostumbra seleccionar dos cantidades base para definir un sistema por unidad.
maybe we should put on a dirty movieLiterature Literature
Aun las maneras en que la gente acostumbra recibir los regalos varían.
I' m worried she' s being bullied in that buildingjw2019 jw2019
No es hombre que acostumbre revelar sus pensamientos íntimos.
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
El pago de la remuneración del representante de la insolvencia suele suscitar quejas de los acreedores ordinarios o no garantizados, ya que se acostumbra a recurrir a los bienes no gravados para financiar esa remuneración, a resultas de lo cual suele quedar poco o nada del valor de dichos bienes para distribuir entre los acreedores de esa categoría
Tell her, what are you talking about?MultiUn MultiUn
Para ser honesto, todavía no me acostumbro a la idea de que en realidad exista alguno.
Dude, have you even read this thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te acostumbras a la pérdida como te acostumbras al agua.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
Dime, ¿ cómo acostumbras a lavarte los pies?
Does it seem right to you?opensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.