reacciones a las que estamos acostumbrados
reactions which we are accustomed to
acostumbrado, -a oor Engels
acostumbrado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accustomed
Recientemente me he acostumbrado a su forma de hablar.
I have recently become accustomed to his way of speaking.
used to
Estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta bien entrada la noche.
I am used to staying up late at night.
wont
Por lo demás, la Comisión no acostumbra a hacer eso de lo que de pronto la acusa usted.
The Commission is not wont, moreover, to do what you are suddenly accusing it of.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Y si siempre vistiera así, estaría acostumbrada a que la mirasen.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
Mi sistema esta acostumbrado a correr con alquitrán.
Each of these will be outlined later in this profile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sólo porque estoy acostumbrado a ser regañado.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksLiterature Literature
Están acostumbrados a tormentas gélidas y temperaturas que ningún humano podría soportar.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
"Y mientras Cammie llamaba mamá a Eve lamitad del tiempo, Travis estaba demasiado acostumbrado a llamar aEve ""Evie""."
We are Hobbits of the ShireLiterature Literature
No estaba acostumbrada a dormir sola, aunque hacía mucho tiempo que había dejado de tener ligues.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesLiterature Literature
La mayoría de nosotros estamos acostumbrados a que se nos diga lo que hay que hacer.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
No estoy acostumbrada a esto.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy acostumbrada a estar con él en lugares más exóticos y desconocidos, no en Oak Lawn, Illinois.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
La niña se había acostumbrado a estas violentas expresiones de cariño y las agradecía.
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
—¿Aún no se ha acostumbrado a la luz, Herr Hauptsturmführer?
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
Pia ya había trabajado antes con Bea y estaba acostumbrada a su seca actitud
So what amI supposed to do with him?Literature Literature
Puedo asegurar que no estaba acostumbrada a reír.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
Me había acostumbrado a que mi padre estuviera fuera a menudo, pero mamá siempre volvía a casa.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
—Siempre has dicho que estoy acostumbrado a hacer lo que quiero —dijo Jeff—.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Pero es porque estoy acostumbrada a Edgar e Isabella Linton.
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
Ello era en parte mí culpa: me he acostumbrado a apoyarme en usted.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
No estás acostumbrado a ver personalmente este tipo de cosas, ¿verdad, Willie?
Is everything all right?Literature Literature
Él estaba mucho más acostumbrado a ello, pero no por este motivo le gustaba más.
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
Si es así, la chica está acostumbrada a sus olvidos.
You got any more harsh digs?Literature Literature
Úter no estaba acostumbrado a depender de nadie, por eso sus palabras sacaron a relucir una profunda vergüenza.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
No estoy acostumbrada a tratar con personas reales.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
Es difícil acercarse a Ian y está acostumbrado a no hablar con nadie.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneLiterature Literature
Se había acostumbrado a llevar ropa de color negro cuando no tenía que vestir el uniforme de enfermera.
You mean this little trinket?Literature Literature
Acostumbrada a los histrionismos de Leena, Dafne se limitó a arquear las cejas antes de preguntar: —¿Qué inglés?
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
75413 sinne gevind in 360 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.