estoy acostumbrado
acostumbraremos oor Engels
acostumbraremos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future subjunctive form of acostumbrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya nos acostumbraremos.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que nos acostumbraremos a vivir mejor.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
Supongo que nunca nos acostumbraremos a la idea de que haya otra persona en su vida —dijo John, reflexivamente—.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
Nos acostumbraremos a estar juntos, nos dejaremos de cortesías y atenciones.
Would you tell us something about yourself,where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
Ya nos acostumbraremos a su ausencia...... pero espero que no sea muy pronto
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to providemeaningfuland applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.opensubtitles2 opensubtitles2
Nos acostumbraremos a ello, aunque podríamos necesitar un par de días.
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
Nos acostumbraremos a ir al templo no solo a quemar incienso y prostrarnos, sino a aprender a respirar, a caminar, a cultivar la comprensión y el amor.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardQED QED
Muy rápidamente, nos acostumbraremos a estas nuevas condiciones de vida urbana y dejaremos de pensar en el estacionamiento ilegal.
We both knowgv2019 gv2019
¿Pronto nos acostumbraremos a tener robots humanoides dando vueltas por la casa?
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedNews commentary News commentary
Nos acostumbraremos a las nuevas ideas tan pronto como queramos y como nos veamos en la necesidad de hacerlo.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
¿Crees que nos acostumbraremos?
I was a young publisherLiterature Literature
Supongo que nos acostumbraremos a ello y que nos adaptaremos.
That' s an interesting offerLiterature Literature
Esos conflictos no pueden seguir pendientes; nosotros como país nunca nos acostumbraremos a perder el control de esa parte del territorio o a la difícil situación de quienes se han visto privados de su sustento y de sus derechos humanos básicos
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierMultiUn MultiUn
Bueno, no importa, ya nos acostumbraremos a los vecinos.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
Afirma estar acostumbrado al rechazo, pero me pregunto si es algo a lo que nos acostumbraremos algún día.
I want to hear itLiterature Literature
Sonará extraño, pero nos acostumbraremos.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronto nos acostumbraremos y volveremos a ser los mismos.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
Nos acostumbraremos a ti... si tú te quedas.
We were playing pokerLiterature Literature
Pero espero que nos acostumbraremos los unos a los otros después de un tiempo.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
Le acostumbraremos a comer en la fábrica
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersopensubtitles2 opensubtitles2
Es un poco traumático, así de repente, pero creo que nos acostumbraremos.
I think lilies are a nice alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos acostumbraremos.
Blood they know, blood of their kinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Está siendo duro pero nos acostumbraremos con el tiempo —los animaba Ingrid.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanLiterature Literature
—Nos acostumbraremos —me animó Lola, sonriendo—.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursLiterature Literature
Poco a poco nos acostumbraremos a su pena de tener que contemplar su ciudad, la joya del Mediterráneo oriental, morir lentamente bajo la cuidadosa vigilancia de las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad y ahora la UE.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperEuroparl8 Europarl8
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.