acostumbrarme oor Engels
acostumbrarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive acostumbrar and the pronoun me .
Compound of the infinitive acostumbrar and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volvía a estar desnuda ante un público, aunque ya empezaba a acostumbrarme a la sensación.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
Pensé que tendría que acostumbrarme al olor y también al olor del fuego en la piedra de fuera.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
Estoy empezando a acostumbrarme.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
Me va a llevar tiempo el acostumbrarme.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La línea marrón de la pared me resulta opresiva y dudo si podré acostumbrarme a ese color.
On the departmentLiterature Literature
Tendré que acostumbrarme a ello.
Who cares what your pop says?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría acostumbrarme a esto.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún estoy esforzándome para acostumbrarme al mundo real.
Are you Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La noté extraña, y un tanto falsa; pero podría acostumbrarme—.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
No he tenido tiempo para acostumbrarme a la idea.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
– Acostumbrarme a vivir sin ti.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
Rozando la manga de su traje, Laura dijo: —Me resulta difícil acostumbrarme a este nuevo disfraz suyo.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Literature Literature
Si me dijeras que iba a acostumbrarme a verte vestida así, me...
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he podido acostumbrarme a los sonidos ni a las luces, a todas las sensaciones de un hospital; no desde aquel día.
Unless we give themLiterature Literature
Pensé que me estabas dando tiempo para acostumbrarme a ti.
' Cause we could work something outLiterature Literature
Aunque en los últimos días he llegado a acostumbrarme.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
Tendré que acostumbrarme a este silencio, pensó el capitán.
I' il kill you allLiterature Literature
He llegado a acostumbrarme tanto a esta forzada soledad.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
Parece que es cierto que tienes mucho dinero y tendré que acostumbrarme a la idea.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Tengo que acostumbrarme a que nunca lo sabré.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
Me gustaría tener unas horas para acostumbrarme a la idea.
You asleep?- I wasLiterature Literature
Nunca logré acostumbrarme a esta faceta suya y nunca encontré la manera de aceptarla.
It' s not even sharpLiterature Literature
Llevo oyendo decir eso todos los días desde hace ocho años y todavía no puedo acostumbrarme.
You can' t pass it byLiterature Literature
Tendré que acostumbrarme a cantar solo.
He didn' t get enough into her veinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.